Эта страница была вычитана
13
chefs d’oeuvre.
И тебѣ, богиня Кали,
Принесу мои запястья,
Пѣсню тайны и печали
Замѣню напѣвомъ счастья.
Если жъ ты, мой листъ банана,
Опрокинешь эту ношу,
Завтра утромъ — рано, рано —
Амулеты всѣ я сброшу.
Вдоль по тихой Годавери
Я пойду полна печали,
И безумной баядерѣ
Будетъ чуждой Дурга-Кали.
Тот же текст в современной орфографии
И тебе, богиня Кали,
Принесу мои запястья,
Песню тайны и печали
Заменю напевом счастья.
Если ж ты, мой лист банана,
Опрокинешь эту ношу,
Завтра утром — рано, рано —
Амулеты все я сброшу.
Вдоль по тихой Годавери
Я пойду полна печали,
И безумной баядере
Будет чуждой Дурга-Кали.
