74. Но холодное и полумертвое тѣло не всегда понимаетъ это бореніе души: оно не знаетъ, что съ нимъ происходитъ, но бываетъ печально и скорбно, и переходитъ изъ одного помѣщенія, даже изъ одного мѣста въ другое, и ищетъ воздержанія или покоя. И когда оно туда приходитъ, то не находитъ ничего, и тогда набѣгаетъ сомнѣніе и вмѣстѣ съ нимъ невѣріе, и часто кажется ему, будто оно даже отвергнуто Богомъ; но оно не понимаетъ боренія духа, какъ онъ то одерживаетъ верхъ, то бываетъ повергнутъ: а какая жестокая тутъ бываетъ война и борьба между адскимъ и небеснымъ качествами (каковой огонь діаволы раздуваютъ, а святые ангелы гасятъ), я предоставляю размыслить о томъ каждой святой душѣ.
75. Ты долженъ знать, что я пишу здѣсь не повѣсть, которая была мнѣ разсказана другими; но я долженъ постоянно пребывать въ этой брани, и выдерживать въ ней великіе бои, въ которыхъ мнѣ нерѣдко подбита бываетъ нога, какъ и всѣмъ людямъ.
76. Но ради жестокой брани и борьбы, и ради ревности, съ которой мы воюемъ, дано мнѣ было это откровеніе, и сильное побужденіе къ нему, чтобы я изложилъ его на бумагѣ.
77. Но что изъ этого или за этимъ могло бы всецѣло послѣдовать, этого я въ полнотѣ не знаю; только что нѣкоторыя грядущія тайны были мнѣ въ глубинѣ показаны.
78. Ибо когда молнія восходитъ въ средоточіи, то духъ видитъ насквозь; но онъ не можетъ хорошо воспринять, ибо съ нимъ бываетъ какъ во время грозы, когда разверзается молнія огня, и скоро опять исчезаетъ.
79. Такъ происходитъ и въ душѣ: когда она пробьется въ своемъ бою, то созерцаетъ Божество, какъ нѣкую молнію; но грѣховный источникъ скоро опять закрываетъ ее: ибо ветхій Адамъ принадлежитъ къ землѣ, а не къ Божеству, съ сею плотью.
80. Не въ похвалу себѣ пишу я это, но чтобы читатель зналъ, въ чемъ состоитъ мое знаніе, и не искалъ во мнѣ иного человѣка, который не я; но я таковъ, какъ и всѣ люди, борющіеся во Христѣ Іисусѣ, царѣ нашемъ, ради вѣнца вѣчной радости, и живущіе въ надеждѣ совершенства, начало котораго
74. Но холодное и полумертвое тело не всегда понимает это борение души: оно не знает, что с ним происходит, но бывает печально и скорбно, и переходит из одного помещения, даже из одного места в другое, и ищет воздержания или покоя. И когда оно туда приходит, то не находит ничего, и тогда набегает сомнение и вместе с ним неверие, и часто кажется ему, будто оно даже отвергнуто Богом; но оно не понимает борения духа, как он то одерживает верх, то бывает повергнут: а какая жестокая тут бывает война и борьба между адским и небесным качествами (каковой огонь дьяволы раздувают, а святые ангелы гасят), я предоставляю размыслить о том каждой святой душе.
75. Ты должен знать, что я пишу здесь не повесть, которая была мне рассказана другими; но я должен постоянно пребывать в этой брани, и выдерживать в ней великие бои, в которых мне нередко подбита бывает нога, как и всем людям.
76. Но ради жестокой брани и борьбы, и ради ревности, с которой мы воюем, дано мне было это откровение, и сильное побуждение к нему, чтобы я изложил его на бумаге.
77. Но что из этого или за этим могло бы всецело последовать, этого я в полноте не знаю; только что некоторые грядущие тайны были мне в глубине показаны.
78. Ибо когда молния восходит в средоточии, то дух видит насквозь; но он не может хорошо воспринять, ибо с ним бывает как во время грозы, когда разверзается молния огня, и скоро опять исчезает.
79. Так происходит и в душе: когда она пробьется в своем бою, то созерцает Божество, как некую молнию; но греховный источник скоро опять закрывает ее: ибо ветхий Адам принадлежит к земле, а не к Божеству, с сею плотью.
80. Не в похвалу себе пишу я это, но чтобы читатель знал, в чем состоит мое знание, и не искал во мне иного человека, который не я; но я таков, как и все люди, борющиеся во Христе Иисусе, царе нашем, ради венца вечной радости, и живущие в надежде совершенства, начало которого
