Страница:Annenkov1878 bot slovar.djvu/81

Эта страница была вычитана

Thorn. Milk Vetch or Great Goat's Thorn. Дост. Трагакантъ, Трагантъ, Gummi Tragacantha, Dragant (Тран.) Червеобразный Морейскій Трагакантъ, Tragacantha vermicularis (Ros.)

Astragalus dasyanthus Pall. Божьи ручки (Пол.) Кошачій горохъ (Херс.) Золототысячникъ (Кіев.) Перелетъ сладколистный (Черн. Консп.) Перелетъ, польскій Перелетъ (Херс.) Сладима (Hosl.) Солодкая трава (Сарат.) Солодкое зелье (Екат. Grün.) — скорѣе od. Astr. glyciph.

Astragalus dealbatus Pall. A. albicaulis Sc. Бѣлокорникъ (Карел. пер. и соч.)

Astragalus exscapus L. Перелетъ (на рынкахъ Одессы). Корни его употр. отъ застарѣлой венерич. болѣзни, застарѣлыхъ ревматизмовъ и др.

Astragalus fruticosus Pall. Прутовникъ (соч.) Кар.

Astragalus glyciphyllus L. Фарм. Glycirrhiza sylvestris. Волчанъ (Курск.) Вязиль (Екат.) Горохъ заячій (Полт), волчій (Гродн.), овечій (Могил.), журавлиный (Могил) Девятосилник (Малор. Волк.) Девятилітникъ (Малор. Рог.) Матери Божіей коса (Умань). Богородишна коса (Вол.) Богородицкая трава (Орл.) Волосникъ (Кіев.) Косатикъ (Полт.) Жеребятникъ (Вор.) Крило Орлине (Малор.) Ненасытець (Малор. Рог.) Петровъ крестъ (Тамб. Meyer). Сплюлистъ (Кален.) Сладколистная стручковая трава (Кондр.) Расходникъ боровой (Черниг.) Сомнит. Куровай (Гродн.) Сличныясь (Гродн.) Колесникъ (Черн.) Калюжникъ (Черн.) Чистецъ (Подол.) Перерва полевая (Подол.) Волчья ступа (Полт.) Укладникъ (Херс.) — Пол. Wolczy groch. — Сербск. Orlovi nokti. — Тат. въ Баку Ихирлю-Молыкъ, Ихирлю-Мулыкъ. — Тат. въ Тавр. Мокрѣотъ. — Эст. Hundi hambad, hamba rohi. — Нѣм. Süssblatt, Wolfsschotte, Süssklee, Bärenschotte, wildes Süssholz, Steinwicke, wilde Sennesblätter (въ Моравіи). — Франц. Réglisse sauvage, Fausse réglisse, Réglisse bâtarde, Chasse-Vache, Racine douce. — Англ. Liquorice Fetch, Milk-Vetch. Прежде употребл. въ медиц. Herba et Semen Glyc. sylv. противъ каменной болѣзни. Въ Моравіи употр. какъ слабительное. Въ Малор. корень пьютъ отъ порухи.

Astragalus gummifer Labill. Дост. Сирійскій трагантъ Syrischer Traganth.

Astragalus hamosus L. Тат. въ Баку — Акулъ-Мулкъ.

Astragalus Hypoglottis L. Мышиный горохъ. Кашка (Уф.)

Astragalus Karakugensis Bnge. Кирг. Ak-dschil (Lehm).

Astragalus Krauseanus Reg. Capты въ Турк. Газа-гуть-утъ.

Astragalus Onobrychis L. Горохъ гадючій (Херс.), Кошачій Вязиль (Сарат.) Стобильникъ (Екат.)

Astragalus physocarpus Led. Чилчашная трава (Сиб. Pall. II. 474). (Чилчакъ, Чильчаки́ — названіе венерич. болѣзни въ Тобол. г.)

Astragalus podocarpus C. A. M. Тат. Шуш. уѣзда — Акулъ-Мулыкъ (Сит.)

Astragalus Sieversianus. — Кирг. Тюлькю-тассакъ, т. е. лисьи половыя яица (Пот.)

Astragalus utriger Pall. Козаки употр. эту траву въ видѣ декокта отъ сапа у лошадей.

Astragalus verus Oliv. Дост. Листовой или Смирнскій Трагакантъ, Tragacantha in tabulis s. in foliis s. Smyrnaea. Blättertraganth, Smyrnaer Tragant, Мал. Азія.

Astragalus virgatus Pall. Лозникъ (Карел.)

Astrāntia Tourn. Umbell. Prodr. IV, 86. Звѣздовка (Даль) сост. — Пол. Jarzmianka, Promienica. — Чешск. Jarmanka (Pr.) Hwězdovka (Slob.)Сербск. Zvězdovnica, Zvjezdina, Zvjezdovnica, Zvjezdanka. — Луз. Hwězdowka. — Нѣм. Astranz, Sterndolde, Meisterwurz, Stränze. — Франц. Astrance. — Англ. Masterwort.

Astrantia major L. Фарм. назв. Astrantia s. Imperatoria nigra (Rhiz. s. Radix). Астранція большая, Патранъ (съ сербск.) — Чешск. Jarmanka. — Сербск. Patran. — Нѣм. Grosse Astranzie, Schwarzer Sanikel, Schwarze, grosse od. falsche Meisterwurz, Sterndolde, Kaiserwurz, Mutterwurz, Grosse Sanickel, die Magistranz, der Ostrang. — Франц. La Sanicle femelle, Radiaire, Otruche noire, Sanicle de montagne.

Astrocārpus sesamoides Dc. Resedaceae Pr. XVI. 2. 555. Черемишнікъ, Чурило, Щенки трава, Щенникъ трава (Кондр.)

Athamāntha Koch. Umbell. Pr. IV. 154. Порѣзникъ (Двиг.) — Пол. Wieprzyniec, Świniak. — Чешск. Newěsikka. — Сербск. Štrbac, Nevjesika. — Нѣм. Augenwurz, Hirschwurz, Heilwürz. Vogelnest.Франц. L'Athamantha. — Англ. Mountain-Parsley Spicknel.

Athamantha cretensis L. Фарм. назв. Daucus creticus v. Candianus. Myrrhis annua v. Athamantha. Сѣмена