медицинѣ употребл. отъ лихорадки, въ видѣ настоя, отъ боли живота, отъ боли въ печени и селезенкѣ, противу вѣтровъ, для возбужденія аппетита, отъ глистовъ и овцамъ во время падежа.
Artemisia alba et nutans. Кирг. Джусанъ (Карел. Гурьев.)
Artemisia annua L. Чаганъ (Рав. Хоз. Оп. Астр. губ.) Душистая Нехворощь (Консп. Черн.) Въ Сибири служитъ для окраски сафьяна въ красный цветъ.
Artemisia arenaria. Кирг. Джилбаш-джуссанъ (Lehm.)
Artemisia austriaca Jacq. Бѣлые вѣнички. Білэ віничкэ (Мал. Сред.) Нефорощь или Нехворощь бѣлая или сѣрая (Екат. Grüner). Полынекъ (Донъ Черн.) Полынець (Кален.) Полинець (Мал. Рог.) Чистый Полынецъ (Екат. Grun. Хар.), Полынь (Сам. Сарат. и др.) Дикая Полынь, Мелкая Полынь, Луговая Полынь, Вѣничья полывковыя (Херс.) Чорнополица? (Бесс.) Яловой сонъ (Полт.) Употр. также какъ и Art. Abs.
Artemisia borealis Pall. Якутск. Кэ-оттъ, Якутскій трутъ. Побѣлѣвшія осенью листья употребл. вмѣсто трута (Павл.)
Artemisia campestris L. Фарм. назв. Artemisia rubra s. campestris. Былина (Вят.) Былица (Гродн.) Вѣники или Прутяная Полынь (Ок. Гурьев. Карел.) Вересъ межевой (Пск.) Вѣнички (Малор. Рог.) Полевые вѣники (Вор. Тар.) Вѣнчикъ (Вор.) Животная (Пижег.) Костиломъ (Могил. Пабо). Нехворощь[1] (Моск. Яр. и др.) Черная Нехворощь (Екат. Grun.) Непахучая Нехворощь (Курск. Горн.) Нефорощи (Екат.) Нефорощь (Малор.) Каменная степная полынь (Каш. Приарг. кр.), Полынъ (Орл.), Глухая Полынь (Вор.) Чернобыль лѣсной (Твер. Пупар.) Чернобыль бѣлая (Влад.) Польная Чернобыль (Гродн.) Чернобыльникъ (Lindem.) Степная Чилига (Мейеръ, Б. Сл.) Смѣш. Божье дерево (Ков. Минск.) Святое дерево (Нижег.) съ Art. Abr. Бурьянъ (Орл. Могил.) Деревей (Вор. съ Achill.) Искаж. Чернобай (Могил.) Кукавки (Черн. Рук. Рупр.) — Сербск. Рунка (Микуцк.) — Финн. Ketomaruna, Ruoppiruoho. — Эст. Naestepunad. — Бурят. Сача́нъ-Эрьмысу́нъ (Каш. Приарг. кр.) — Гольды Ssjússun Ssóachta, т. е. полынь похожая на сорго. (Max. Pr. Fl. Am. 158). — Нѣм. Ambrosienkraut, rothe Beifuss, Besenkraut, kleine Traubenkraut, wilde Stabwürz. — Франц. Aurone sauvage, Aurone des champs, Armoise bâtarde. Прежде употр. въ медицинѣ. Въ народѣ — настойка или чай изъ травы употр. отъ боли въ желудкѣ, въ женскихъ болѣзняхъ, для куренія около больныхъ.
Artemisia capillaris. Аино — Каvar yomogi.
Artemisia coerulescens L. Полынь морской или глистовое сѣмя (Кондр. sub Absinthium marinum Seriphium). Въ медиц. употр. прежде отъ глистовъ подъ именемъ Absinthium Seriphium (Sem. et Hrb.) s. Semen Contra lumbricos, s. Barbotina.
Artemisia Contra L. См. Art. Sieberi Bess.
Artemisia Contra Vahl. См. Artem. Vahliana Kostel.
Artemisia Dracunculus L. Названіе Dracunculus отъ dragon, потому что корень имѣетъ форму змѣеобразную. Фарм. Dracunculus. Эстрагонъ (въ Вел. Рос.) Острагонъ (Малор. Сред.) Острогонъ (Бѣлор. Малор. Рог.) Астрагонъ. Драгунъ трава, — Таргунъ (Экон. Маг. I. 37). Тургунъ (Даль, Мал. Рог.) Торгунъ, Торунь (Кондр.) съ пол. измѣненные Драгунъ, Змѣевикъ (у Мейера, Б. Сл.) сост. Душистый перецъ. Чагыръ, Тургунъ (Карел. ок. Гурьев.) Тр. Сп. О. Е. 1875. № VI. — Пол. Torun, Torhun, Estragon, Draganek. — Чешск. Estragon, Kozalec, Paldán (Pr.) Pelýnek ještĕr, Kozolec (Opiz.) — Сербск. Козалацъ, Козлацъ, Закозликъ (Кар.), Кравльакъ (Лавр.) Tarkanj. — Имерет. Тархуни (Сред.) — У Грек. за Кавк. Таргонъ (Сит.) — Груз. и Арм. Тархунъ, Тегани, Тархуна, Толхуна (Кн. Эрист.) — Нѣм. Dragon, Dragonell, Estragon, Kaisersalat, Schlangenkraut, Zittwerkrant. — Франц. L'Estragon. Herbe au Dragon. — Англ. Tarragon. Въ медицинѣ прежде употр. Hb. et Summit. Dracunculi противу скорбута и водянки; нынѣ употр. при соленіи огурцовъ и для приготовл. эстраг. уксуса.
Artemisia fragrans. Кирг. Кара-джуссанъ (Борщ.) Кир. 63, 84.
Artemisia inodora M. a B. Бѣлая Нехворощь (Черн. Консп.) Бѣлый степной Нефорощь (Курск.) Бѣлокорка (Тамб. Меу. Fl.) Божье дерево (Вор.)
Artemisia karakugensis Lehm. Кирг. Ак-джилка (Кир.)
- ↑ Названіе Нехворощь произошло, вѣроятно, отъ не хворать, по цѣлебнымъ свойствамъ травы, или отъ хворостъ.
