Страница:Annenkov1878 bot slovar.djvu/429

Эта страница была вычитана

производить отъ слова «дно» стариннаго названія «матки». — Въ Рукоп. Лечебн. Иноз. глава СПО озаглавлена «О двизаніи женской дны».

Melilotus officinalis L. Русины — Буркунъ, Окладникъ.

Mentha. Мята въ Бѣлов. пущѣ назыв. Пинавей (Русск. Вѣстн. 1876. XI. 82). — Русины Мъята, Мъятка. — Абхаз. Ацбръ. — Самурз. Акуальмета. — У Грек. за Кавк. Мента (Сит.)

Mentha arvensis L. Джя́льбызъ (Кирг. на Сыръ-Дарьѣ). По словамъ Киргиза когда нѣтъ табаку, то джяльбызъ мелютъ и нюхаютъ (Смирн.)

Mentha piperita L. Русины — Насердникъ, Нато́шникъ, Ладо́шникъ, Надо́шникъ. — Абх. Ала́рь (аллымха).

Menyanthes trifoliata L. Русины Жабячі-вогирочки. Въ Перм. губ. употребл. отъ кумохи, а отъ слабости желудка жуютъ корень его (Крыл.)

Merisma abietinum. Елякъ (Полѣсье Левч.)

Mespilus germanica L. Мингр. — Скумунтури (Черн.) — Кумык. Окузъ-гемишь, т. е. бычачій плодъ (Сит.) — Абхаз. Ашмаа. — Самурз. Абацсъ (Сит.)

Morchella sp. Колпачки (Радом. у. Кіев. губ.)

Morchella esculenta Pers. Русины Сморжай.

Morus. Дикая и культурная. — Греки за Кавк. Сикаминон. — Тур. Тут (Мет.) Абх. у Сухума — Амьха. Мингр. Джа́пи (Черн.) Самурз. Амжеюа. — Morus alba. Имер. Тетри-бжола. — Абх. Амжвашъ-квака, Амжва. — Morus nigra L. Абхаз. Айквацба.

Mucor. Русины Плісонь.

Muscari L. Кистоцвѣтникъ (Регель, Турк. фл.)

Myosotis. Русины Світуянъ.

Myosotis arvensis Sibth. Козульникъ, Дягиль (Рук. Балл.)

Myosotis intermedia Link. Глазопа́рка (Перм.) — Русины Жабині-вочка.

Myosotis palustris With. Глазопа́рка (Перм. тоже и М. sylvatica). — Русины Незабудь. — Собирается растеніе безъ корня для приготовленія отвара, которымъ примачиваютъ больные глаза (Крыл.)

Myosurus. Мышовникъ (Курск. Мизг.)

Myricaria germanica Desv. Балга (Гринб.)

N

Nardus stricta L. Русины Свинячка, Свинюха, Псянка, Псяга, Сіриця.

Nelumbium speciosum Syn. Nymphaea Lotus.

Neottia nidus Avis L. Егорьева свѣча (Перм.) — Русины Ку́курузка, Кукурузъ. — Употр. для леченія людей отъ лихорадки, а рогатаго скота отъ чумы (Перм.)

Nepeta Cataria L. Кошеча трава (Полт.) Русины Песяча мъятка, Шанта.

Nepeta nuda L. Воскону́ха (Кунгуръ). — Чай изъ цвѣтущаго растенія отъ худобы и отъ безсонницы (Крыл.)

Nerium Oleander L. У Грек. за Кавк. Прикодафни (Сит.)

Nicotiana rustica L. Русины Бакунъ, Плотовець. — Въ Перм. губ. отъ зоба, употребляется табакъ, который для этого отвариваютъ въ горячей водѣ и прикладываютъ къ больному мѣсту (Крыл.)

Nicotiana Tabaccum L. Русины Дуганъ.

Примѣчаніе. У раскольниковъ существуетъ повѣрье, что Іуда Искаріотскій, ростившій и продававшій нюхательный табакъ, продавалъ его лептою дешевле чѣмъ курительный, съ тою цѣлію, чтобы уступкою осквернить и погубить больше народа (Изв. Общ. Естествозн. XII, вып. I, р. 81). — У Грек. за Кавк. Капносъ, т. е. дымъ. Абазинцы — Ататынъ. Самурз. Атытынъ. — Турецкій табакъ по чеченски наз. Кехды-томку (Сит.)

Nigella damascena L. Вдовушка (у Русск. за Кавк.) — Русины Кучерявий мацько, Павучки, Кудринеці.

Nigella sativa. Пол. Bzicha, Bzucha.

Nitraria Schoberi L. Тат. Сёкъ-сёкъ (Сит.) Кирг. Ak-tëkën.

Nuphar luteum Sm. Блинокъ (Олон. губ. Повѣн. у. Григор.) Вахта обыкновенная (Перм.) Корневище дается коровамъ въ видѣ порошка на хлѣбѣ или въ пойлѣ для улучшения молока, а лошадямъ для откармливанія. Употребл. также для леченія людей и скота отъ худобы; отваръ листьевъ и корневища дается еще отъ недержанія мочи и боли въ спинѣ и животѣ (Перм. Крыл.)

Примѣч. Капелю́ха есть назв. шапки (Гогол. 1. 183).

Nyctanthes arbor tristis L. Гурзинъ-гаръ (инд. слово). — Франц. Somnambule.

Nymphaea. Русины Момичъ, Умичъ.

Nymphaea alba L. Лебедка (Олон. губ. Повѣн. у. Григор.) — Русины Збаночки.

Nymphaea biradiata Somm. Вахта черная (Кунгуръ). Водяной про-