Calla palustris L. Вакха (Олон. г. Повѣн. у. Григор.) Волосни́къ болотный (Перм. Кунгуръ). Бодяжникъ (Рук. Балл.) Корнямъ этого растенія приписываютъ въ Пермск. губ. свойство вытягивать изъ тѣла волосъ, змѣиное жало и швейную иглу, для чего истолченный свѣжій корень крѣпко привязываютъ къ тому мѣсту, чрезъ которое вошли въ тѣло эти немочи (Крыл.)
Callitriche L. Звѣздоплавка (Мельн. въ Лѣсахъ). Назв. Каменная ряса (а не роса, какъ у Даля, произошло вслѣдствіе того, что Callitriche называлась у Плинія Adianthum Capillum Veneris, а это послѣднее растеніе наз. Каменная ряса).
Calluna vulgaris Salisb. — Русин. Вересъ.
Caltha palustris L. Лягу́шье платье (Пермь), Лягушникъ, Куричья слѣпота (Перм. г.) Лапушникъ (Стар. рукоп. травн.) Курослѣпъ (Курск. Мизг.) Русин. — Жабникъ, Лоташъ, Латачъ, Лотачъ, Лотатень, Лопатень, Ло́тай, Лотайка, Лотатъ. Абхаз. у Сухума — Ашыры́дзыцъ (Черн.) Въ Пермск. губ. употр. отъ отравы и змѣевца въ пальцѣ.
Calystegia Sepium L. Свивень, Божья чарка (Курск. Мизг.) — Тат. за Кавк. Чичекаи-сармашикъ. — Имер. Хварова.
Camelina sativa Cr. Русин. Иржій.
Campanula. Русин. Звінокъ, Звінка.
Campanula Cervicaria L. Звѣробой, Мохнатая дудка (Верхотур. и Кунгур.) Коровья трава (Красноуф.) Употр. отъ боли въ желудкѣ, отъ ломоты въ поясницѣ, отъ худобы (вмѣстѣ съ Turritis glabra, Hyperic. quadr. и листьями черной смородины); также отъ зоба (Крыл.)
Campanula glomerata L. Заячья капуста (Балл.) Русины — Китайка.
Campanula patula L. Русин. Лилійка.
Campanula rapunculoides L. — Русин. Збанята.
Campanula sibirica L. Сондри (Кіев. Рог.)
Cannabis sativa L. Женск. экз. — Матірка. Мужск. — Плоскінь, Плоскінка, Поскінь. — Русин. Конопля, Колопня. Сванеты — Кане, а сѣмя — Гимбашъ. Кумык. — Кяндырь. Чеченц. — Комала, а сѣмя Комала-ху. Абхаз. — Аныцвъ, Аницвъ; Грек. за Кавк. — Канави.
Cantharellus cibarius Fr. Русин. Лисиця.
Capsella bursa pastoris Moench. Псяча гречка (Малор.) — Русин. Дика гречка, Злодій, Трясопупки, Кашка.
Capsicum annuum L. Имер. Дцицака. Абхаз. — Пирпиль. Самурз. — Пырпыль. Тат. въ Тифл. — Исты-отъ.
Caragana. Русин. Розалія.
Caragana Altagana. Гороховникъ, Чакемъ Индербешъ (Сиб. Вѣстн.)
Caragana pygmaea DC. Тегенекъ, Алтынъ-агашъ (Сиб. Вѣстн.)
Cardamine pratensis L. — Русин. Дженджеруха.
Carduus L. Русин. Байдракъ.
Carduus nutans L. Шишебаръ (Рук. травн. Гац.) Бодецъ (Курск.)
Carex L. Русин. Смикавка, Ризій, Ризійка, Різуля, Шваръ, Осока, Осіка.
Carex hirta L. Карусъ. Дикохтъ (Лубны).
Carica Рарауа L. V. Рарауа vulgaris стр. 241.
Carlina nebrodensis Guss. Переполошная трава, Чертогонъ, Чертополохъ — (отгоняетъ чертей, покойниковъ и всякую нечистую силу. Перм.) Употр. для окуриванія дѣтей отъ переполоха и испуга. Окуриваютъ еще чертополохомъ ружья, если они неро́нко бьютъ, т. е. когда не убиваютъ, а только ранятъ дичь (Крыл.)
Carpesium L. Compos. VI. 281. Вислоцвѣтъ.
Carpinus Betulus L. Русин. Грабъ, Клей. Абхаз. у Сухума — а́хецъ или а́хяца. Мингр. (яз. Одиши) — Цхемуръ. Груз. (Рачи) — Цхе́мла (Черн.) Какой-то Carpinus кустистый съ колючевидными вѣтками и очень крѣпкой древесиной — Абхаз. — а́хераджъ. Рачин. Груз. Куинцха (Чернявск.) Тат. Тифл. Валясъ.
Carpinus orientalis Lam. Дамуръ-кара, т. е. черное желѣзо (Тат. въ Тифл.)
Carthamus tinctorius L. Картамова трава (Стар. Рук.) — Русин. Світлушка. — Франц. Le Safre.
Carum Carvi L. Цминъ (Полт.)
Caryophyllus aromaticus L. Грек. за Кавк. Гаруфалонъ.
Cassia Fistula L. Хеаръ-чамбаръ (у дрогист. за Кавк.)
Castanea vulgaris Lam. Абхаз. у Сухума — а́ха или а́хе. Мингр. — чубу́ри. Груз. (Рачи) — ца́бли (Чернявск.)
Centaurea Calcitrapa L. Чертополохъ (Ниж. г. Семен. у.)
Centaurea Cyanus L. Синюшки ржаныя (Волог. Ник.) Ціанъ (въ Крыму). — Русин. Блевітъ, Блаватъ, Волошки, Синець, Синичникъ.
Centaurea Jacea L. Русин. Головінка.
