karpec. — Сербск. Krilobob. Četverokrilaš. — Луж. Štyrjownik. — Нѣм. Purpurrothe Spargelerbse, Rother Schottenklee, Spargelklee, Flägelklee, Englische Erbse. — Франц. Lotier rouge. — Англ. Winged-Pea. Стручки и зерна употр. въ пищу. Южн. Евр.
Tetralix Теофраста есть, по Fraas'у, Centaurea solstitialis.
Teūcrium L. Labiat. XII. 574. Въ честь троянскаго принца Teucer, открывшаго употребление этого растенія (Plin. XXV. 20. XXVII. 17), но Плинiй описываетъ въ этомъ мѣстѣ Hemionium или Asplenium (Asplen. Ceterach.), ибо о настоящемъ Teucrium онъ говоритъ ниже (XXIV. В. 80). Дубровникъ. Паклунъ, Сѣдникъ, Чебрецъ. — Пол. Oźanka, Oźaneczka, Ózanka. — Чешск. Ožanka. — Сербск. Dubačac. — Луж. Dubčica. — Нѣм. Der Gamander. — Франц. La Germandrée, le Calamandier. Англ. Germander.
Teucrium aureum Schub. и Teucrium flavescens Schr. — Фарм. назв. Herba Polii lutei.
Teucrium Botrys L. Фарм. назв. Botrys chamaedryois (Herba). У Don Fuchs. Chamaedrys femina.
Teucrium capitatum. Фарм. назв. Herba Polii montani Anglorum.
Teucrium Chamaedrys L. Фарм. назв. Chamaedrys s. Trixago (Herba). Братки полевые (Кіев.) Васильки полевые (Под.) Дубровка трава (Кондр. Черняевъ). Дубровникъ скороспѣлый (Даль). Лихорадочная. Лихорадочная меньшая (Кондр.) Полевой маточникъ (Кіев. Рог.) Низодубная трава (Кондр.) Ожинка трава (Кондр. съ пол.) Очанка (Кашинск. съ пол.) Палочная тр. (Lind.) Растигоръ (Сл. Ц.) Растрогъ, Рострогъ (Сл. Ц.) Самосилъ (Мал. Рог.) Узолька трава (Кондр.) Чебре́ць лісовий (Малор. Волк.) — Чешск. Ožanka. Kalamandra. — Сербск. Dubčak, Dubčac, Dubačac. — Тат. Гезалъ-роигъ (Тавр.) — Нѣм. Der Batheugel, der Bergscordium, das Edelgamanderkraut, der Erdweihrauch, die Feldcypresse, der Frauenbiss, der ächte, gemeine Gamander. — Франц. Petit Chêne, Petite Germandrée, Le petit Chenet, Germandrée officinale, Theriaque d'Angleterre, Cheneau, Chênette. Herbe des fièvres, Sange amère[1]. — Англ. Wall Germander. Имѣетъ большое употребленіе въ медицинѣ какъ средство укрѣпляющее желудокъ, противулихорадочное и т. п.
Teucrium creticum L. Фарм. назв. Herba s. Summitates Teucrii s. Polii cretici s. Rorismarini Stoechadis facie.
Teucrium fruticans L. Фарм. назв. Teucrium verum.
Teucrium Laxmanni. Набывачь (Полт.) Суховершки (Екат.)
Teucrium lucidum L. Это есть Chamaedrys Діоскорида.
Teucrium Marum L. Фарм. назв. Marum verum s. Syriacum (Herba et Summ.) Herba Mastichinae (Траппъ). Дубровникъ кошачій (Щегл.) Кошачій марнъ (Кондр.) Кошачій майоранъ (Кашинск.) Кошачья трава (Каш. Леч.) Кошачья мята (Сл. Ц.) всѣ пер. — Нѣм. Das Katzeukrant, Amberkraut, Moschuskraut, Mastichkraut, Theriakkraut, die Katzenliebe. — Франц. Le Marum, Herbe aux chats. — Англ. Syrian Mastiche. Прежде употребл. какъ сильно возбуждающее средство, а нынѣ только нюхается какъ табакъ при головныхъ боляхъ.
Teucrium montanum L. Фарм. назв. Polium montanum Germanorum.
Teucrium Polium L. Фарм. назв. Polium luteum s. Polium montanum Gallorum (Herba et Summ.) Дубровка бѣлая (Каш. Леч.) Крейдовникъ (Кален.) Паклунъ (Март.) Пахлунъ (Даль). Полей (Щегл.) Порплишникъ (Херс.) Сивашъ или Сивая трава, Сѣденькая трава, Сѣдинка (Кондр.) — Сѣдникъ, Сѣдачъ (Кален.), Сѣдырь (Карел.) Цменикъ (Екат.) Чебрецъ (Güld.) Ягодовишникъ (Екат.) — Пол. Polej, Siwiosnka. — Тат. Сычанъ-тузь куль (Тавр.) — Нѣм. Der Poleygamander, Französischer Bergpoley. — Франц. Pouliot de montagne, le Polium. — Англ. Pella mountain, Poly.
Teucrium scordioides Schreb. Это есть второй Scordion Діоскорида.
Teucrium Scordium L. Это есть Scordion Діоскорида. Фарм. назв. Scordium s. Chamaedrys aquatica s. palustris. Herba Mithridatia vera (Тр.) Дубовка (Каш. Леч.) Сибирскій дубравникъ. Лошадиный майоранъ (Каш. Леч.) Коневій лукъ. Конскій чеснокъ (Сукк.) Дикій чеснокъ (Хар. Кален.) Заячій чеснокъ (Сл. Ц.) Чесночная трава (Кондр.) Скордія, Скордия (Авг. Полт.) — Груз. Дзаглъ ніора, Цхенисъ-кбила, Дзадза. — Нѣм. Knoblauchs-Gamander, der Lachenknoblauch, der Wasserbathengel, der Wasserknoblauch, Wasserlauch. Франц. Germandrée aquatique, Faux Scordium. — Англ. Water Gamander. Употр. какъ возбуждающее, діафоре-
- ↑ Sauge des bois, Saunge sauvage есть Neucrium sp., наз. Germandree des bois (Becher).
