рассказала, как нападение сказалось на ее дочери: «Она очень травмирована и спит только в коридоре. Она также выходит в коридор каждый раз, когда слышит сирены в дневное время и начинает трястись».
V Заключительные замечания
109. Исходя из проведенных расследований событий в Киеве, Чернигове, Харькове и Сумах в конце февраля и марте 2022 года, Комиссия нашла разумные основания для вывода о том, что с 24 февраля 2022 года в Украине был совершен целый ряд военных преступлений, нарушений прав человека и международного гуманитарного права. Как указывается в настоящем докладе, российские вооруженные силы несут ответственность за подавляющее большинство нарушений, выявленных Комиссией. Комиссия также выявила случаи нарушения украинскими вооруженными силами норм международного гуманитарного права, включая два случая, в которых они совершали военные преступления. Хотя число таких случаев невелико, они по-прежнему будут находиться в центре внимания Комиссии.
110. Последствия этих нарушений для населения Украины огромны. Гибель людей исчисляется тысячами. Уничтожение инфраструктуры, которая является не только уничтожением физических объектов, но и продуктом жизненных проектов и источником безопасности для будущего, было колоссальным. Некоторым людям, чьи дома были повреждены оружием взрывного действия, не остается ничего другого, как остаться в своих домах с самодельными стенами и окнами, даже несмотря на то, что приближается зима. Им приходится справиться с последствиями утраты друзей, родственников, членов семьи и широкомасштабных разрушений.
111. Члены семьи, потерявшие близких, заявили о настоятельной необходимости торжества правосудия. Отчим, сын которого был убит в Буче, сказал Комиссии: «Раньше я хотел найти виновных и убить их. Но теперь я хочу, чтобы виновные предстали перед судом, и я хочу, чтобы все узнали правду».
112. В этой связи, более чем когда-либо, надежная координация многочисленных национальных и международных инициатив в области ответственности в Украине имеет ключевое значение для обеспечения строгого соблюдения соответствующих стандартов для сбора доказательств и их использования в судебных процессах, которые удовлетворяют надлежащие гарантии судебного разбирательства. Комиссия выражает надежду на то, что эта тенденция приобретет более устойчивый характер.
VI Последующие шаги
113. Уделяя особое внимание нарушениям, совершенным в четырех областях, указанных в резолюции S/34-1, Комиссия будет постепенно выделять больше своих ресурсов на более широкие временные, географические и тематические рамки, изложенные в резолюции 49/1.
114. Вопросы, представляющие интерес, будут включать возможные нарушения в фильтрационных лагерях, предполагаемые принудительные перемещения людей, условия, при которых, как утверждается, происходит ускоренная процедура усыновления/удочерения детей, а также смены власти в местной администрации и проведение так называемых референдумов, последствия которых становятся все более очевидными в свете недавних событий.
115. Комиссия будет и впредь действовать в интересах жертв, что она интерпретирует не только с точки зрения не причинения вреда жертвам, но и, что более позитивно, с точки зрения вынесения рекомендаций в отношении форм ответственности, дополняющих уголовную ответственность, включая меры по признанию, репарациям, реабилитации, реконструкции и, что более важно, гарантии отсутствия повторного травмирования жертв.
