ловѣческихъ труповъ по пути — и то уже въ лѣсу — намъ встрѣтились только два болгарина, вѣроятно случайно шедшіе на встрѣчу турецкимъ бѣглецамъ, которые здѣсь ихъ и покончили. Лѣсная дорога была запружена частями 10-го полка, спѣшившаго къ переправѣ. Стрѣлковый батальонъ былъ уже впереди, на мѣстѣ. Здѣсь нашимъ воинскимъ частямъ пришлось окончательно побросать свои обозы, хотя и доселѣ при нихъ находились только самыя легкія и самыя необходимыя повозки: генералъ Гурко еще вчера прислалъ предписаніе, чтобы въ виду предстоящихъ форсированныхъ маршей къ Адріанополю, войска отнюдь не обременяли себя никакими колесными обозами, ограничась лишь одними вьюками для самыхъ необходимыхъ предметовъ. Такимъ образомъ, лазаретный околотокъ оставили мы въ Чирпанѣ, патроны переложили на вьюки, порціонный скотъ каждая часть погнала гуртомъ позади своей колонны, а относительно хлѣба, — съ переходомъ за Балканы, мы пріучились разсчитывать преимущественно на турецкое интендантство и его богатые, многочисленные склады. Впрочемъ, часть того запаса галетъ, что̀ найденъ былъ въ Чирпанѣ, люди несли на себѣ въ сухарныхъ мѣшкахъ, по разсчету трехдневной дачи.
Всѣмъ ходомъ переправы распоряжался непосредственно самъ генералъ Карцовъ. Люди подступали къ спуску по-ротно и шли по зыбкимъ мосткамъ въ одинъ человѣкъ, гуськомъ, сначала 10-й стрѣлковый батальонъ, потомъ 10-й полкъ по порядку нумеровъ своихъ батальоновъ. Артиллерію перевозили на паромѣ, и переправа каждаго орудія съ передкомъ занимала ¾ часа времени. Кавалеріи необходимо было перейдти въ бродъ, и для отысканія его генералъ вызвалъ пять казаковъ-охотниковъ. Ихъ переправили на паромѣ на ту сторону, чтобы предварительно высмотрѣть свойства противнаго берега, т. е. спускается ли онъ въ русло полого, или обрывомъ, такъ какъ, судя по внѣшности, надо было предполагать послѣднее.
Первымъ изъ охотниковъ сунулся въ воду молодой казакъ, украшенный знакомъ военнаго ордена; но не успѣлъ опъ пройдти и десяти шаговъ, какъ вдругъ въ одно мгновенье исчезъ съ лошадью подъ водою. Невольный крикъ испуга за участь этого удальца вырвался у всѣхъ слѣдившихъ за нимъ