баго турецкаго чиновника: захотѣлъ и отнялъ, а для этого стоитъ только обвинить человѣка въ государственной измѣнѣ и упрятать его въ тюрьму, изъ которой обвиненный можетъ выкупить себя только цѣною своего достоянія. Произволъ власти — вотъ что ужасно было въ условіяхъ общественной и экономической жизни Болгаріи. И до какой степени, вслѣдствіе этого, простирается здѣсь дешевизна, или вѣрнѣе сказать безцѣнность продуктовъ, можно судить изъ того, что вино, за которое въ Петербургѣ надо было бы заплатить не менѣе двухъ съ полтиною или трехъ рублей за бутылку, Иванчо Дековъ продаетъ англійскимъ скупщикамъ по два галагана око, а галаганъ равняется двумъ съ половиною копѣйкамъ, въ окѣ же заключается почти двѣ нашихъ бутылки. Ко всѣмъ этимъ и многимъ другимъ разсказамъ у моего радушнаго хозяина неизмѣнно прибавляется одинъ только сопровождаемый крестнымъ знаменіемъ возгласъ: «здравія, здравія, многа лѣты здравія на Царь нашъ Александеръ!»
7-го января днемъ было получено въ Чирпанѣ приказаніе Главнокомандующаго о томъ, что траянскій отрядъ поступаетъ въ составъ отдѣльнаго западнаго отряда, подъ начальство генерала-Отъ-кавалеріи Гурко, вслѣдствіе чего начальнику западнаго отряда немедленно же былъ отправленъ рапортъ о наличномъ составѣ и испрашивалось приказаніе о дальнѣйшемъ назначеніи 3-й пѣхотной дивизіи.
Такимъ образомъ, траянскій Отрядъ прекратилъ свое самостоятельное существованіе, — остается подвести итоги его дѣйствій. Во-первыхъ, свѣдѣнія, собранныя на мѣстахъ этихъ дѣйствій, во-вторыхъ, ходъ послѣдующихъ событій, въ-третьихъ, показанія плѣнныхъ и, наконецъ, документы, захваченные у непріятеля, указываютъ, что взятіе Траянскаго перевала имѣло слѣдующія послѣдствія:
1) Привлеченіе къ перевалу отъ Шипки и Филиппополя шести непріятельскихъ таборовъ и полное разбитіе оныхъ, сопровождавшееся взятіемъ укрѣпленій, двухъ знаменъ, орудія, транспорта съ продовольствіемъ и плѣнныхъ.
2) Распространеніе общей паники по всей долинѣ Гіопса и въ Филиппополѣ, вслѣдствіе чего — поголовное бѣгство турецкаго населенія, вмѣстѣ съ отрядами, занимавшими Клиссуру, Карлово, Калоферъ, Чукурлу и Каратопракъ.
