2-го января, не смотря на то, что нѣкоторыя части 2-й бригады должны были придти только къ полудню, генералъ Карцовъ рано утромъ двинулъ 10-й пѣхотный полкъ въ соленіе Войнягово, а стрѣлки въ это время заняли въ виду отступившихъ турокъ деревню Чукурлу — пунктъ весьма для насъ важный въ томъ отношеніи, что онъ лежитъ на карлово-филиппопольскомъ шоссе, по ту сторону Малыхъ Балканъ, замыкая собою ущелье, сквозь которое мы должны были дебушировать по горному перевалу; но послѣ Траяна Чукурлукскій перевалъ черезъ Малый Балканъ показался нашимъ людямъ такимъ ничтожествомъ, что они его просто не замѣтили, въ особенности благодаря прекрасной и достаточно широкой шоссейной дорогѣ. 9-й пѣхотный полкъ въ этотъ день перешелъ въ Лыджакіой, казанскіе же драгуны, только что успѣвшіе стянуть свои части съ Траянова перевала, вступили въ Карлово, куда вернулся и генералъ Карцовъ, проводившій до Чукурлу лѣвую колонну своего отряда.
Въ Карловѣ было еще не мало хлопотливаго дѣла: тамъ оказались большіе турецкіе запасы зерна и галетъ; слѣдовало все это привести въ извѣстность, распредѣлить по числу войскъ, собрать для перевозки ихъ достаточное число вьюковъ, назначить особыя команды для охраны складовъ и для сопровожденія къ войскамъ галетныхъ вьюковъ. Сборъ вьюч-
