Начальникъ 9-й пѣхотной дивизіи, генералъ-адъютантъ князь Святополкъ-Мирскій, въ ночь на 5-е іюля прибылъ къ отряду генералъ-маіора Дерожинскаго, расположенному въ Габровѣ. Отрядъ этотъ состоялъ изъ 36-го пѣхотнаго Орловскаго полка, 5-й батареи 9-й артиллерійской бригады, донскаго казачьяго № 30-го полка и двухъ орудій казачьей конной артиллеріи — всего: три батальона, шесть сотень и десять орудій. Князь Святополкъ-Мирскій въ означенное время засталъ слѣдующія распоряженія генерала Дерожинскаго, отчасти приведенныя, отчасти приводимыя уже въ исполненіе: весь Орловскій пѣхотный полкъ, за исключеніемъ двухъ ротъ (1-й и 2-й линейныхъ), стоялъ бивуакомъ по сѣверную сторону Габрова. Двѣ же роты съ одною сотнею казачьяго № 30-го полка еще наканунѣ, 4-го іюля, около полудня, выступили въ Балканы, на перевалъ Бердекъ, подъ начальствомъ маіора Орловскаго полка Бойно-Родзевича. Великій Князь Николай Николаевичъ младшій, исполнявшій при отрядѣ должность офицера генеральнаго штаба, по распоряженію генерала Дерожинскаго, составилъ на основаніи свѣдѣній, собранныхъ офицерами № 30-го донскаго полка, подробное описаніе дорогъ, ведущихъ въ данной мѣстности на балканскіе перевалы, при чемъ озаботился также собрать достаточное число вполнѣ надежныхъ проводниковъ изъ мѣстныхъ болгаръ. Въ то же время адъютантъ Главнокомандующаго, полковникъ Струковъ, успѣлъ организовать въ Габровѣ и его окрестностяхъ гражданское управленіе, собралъ потребное количество вьючныхъ животныхъ для доставки въ горы воды, хлѣба, патроновъ и снарядовъ, озаботился о ежедневномъ заготовленіи хлѣба и продуктовъ, посредствомъ жителей, и учредилъ въ Габровѣ на мѣстныя средства госпиталь для больныхъ и раненыхъ на 200 мѣстъ. Одновременно съ этимъ, другой адъютантъ Главнокомандующаго, капитанъ Ласковскій, собралъ шанцевый инструментъ и рабочихъ для исправленія и расширенія горныхъ дорогъ. Таковы были предварительныя распоряженія генерала Дерожинскаго.
5-го іюля, въ семь часовъ утра, князь Святополкъ-Мирскій направилъ на балканскіе перевалы три колонны войскъ въ слѣдующемъ составѣ: правая, изъ четырехъ ротъ 3-го батальона Орловскаго полка и четырехъ орудій, подъ началь-
