Чуть лишь переѣдешъ въ Систовъ, какъ уже чувствуешь, что «цивилизованная» Европа осталась позади, за Дунаемъ, и что ты попалъ вдругъ въ коловоротъ чего-то до-нельзя своеобразнаго, невиданнаго, что здѣсь уже начинается Азія или «Туреччина», какъ называютъ солдаты. Это чувствуется во всемъ — въ пестромъ обиходѣ жизни, совершающейся открыто на главной улицѣ, въ характерѣ костюмовъ, построекъ, жилищъ, въ этихъ стройныхъ бѣлыхъ минаретахъ… Зимница, сколь она ни безобразна сама по себѣ — все же таки «Европа»; въ улицахъ ея задыхаешься отъ пыли, но эти улицы достаточно широки и разбиты правильно, на кварталы; здѣсь же пыли нѣтъ, много воды въ цистернахъ, но эти стѣны каменныхъ заборовъ и эти до невозможности узкія улицы, переулки и закоулки представляютъ такой лабиринтъ, что въ немъ съ непривычки, какъ говорится, чертъ ногу сломитъ; людямъ же и подавно можно сломать, потому что мостовыя здѣсь, за исключеніемъ опятъ-таки главной улицы, представляютъ не рѣдко груды развороченнаго булыжника и плитняка, по которому ходи и гляди подъ ноги въ оба глаза. Однимъ словомъ, тамъ Европа, здѣсь — Азія, но ея наружность и весь этотъ, такъ сказать, первобытный и наивно-откровенный житейскій уличный обиходъ до такой степени своеобразенъ и новъ для насъ, что невольно привлекаетъ къ себѣ и любопытство, и сочувствіе, именно своею новизной и оригинальностью.
Маломальски зажиточныя болгарки всѣ эти дни ходятъ въ своихъ лучшихъ нарядахъ, словно бы въ великій праздникъ; ихъ волосы, заплетенные въ двѣ косы, спущенные на спину и соединенные концами какою нибудь лентою, прячутся подъ легкій головной платочекъ, общій для дѣвушекъ и женщинъ, съ тою лишь разницею, что у послѣднихъ онъ преимущественно чернаго цвѣта; дѣвушки же, кромѣ того, иногда украшаютъ волосы живыми цвѣтами; ихъ таліи стянуты широкими узорчато расшитыми поясами, которые застегиваются спереди двумя большими, рельефно орнаментированными, выпуклыми бляхами изъ кованнаго серебра; ихъ плечи покрыты щегольски сшитыми, короткими душегрейками, отороченными гагачьимъ пухомъ или какимъ-либо цѣннымъ мѣхомъ, въ родѣ соболя, красной лисицы и т. п.
