обходя затоны тянулись длинными косыми зигзагами колонны пѣхоты и 4-хъ-фунтовыя батареи артиллеріи 8-го корпуса. Люди, тяжело нагруженные боевымъ и походнымъ снаряженіемъ, въ суконныхъ мундирахъ, со скатанными шинелями черезъ плечо, тяжело ступали по глубокой топи, на каждомъ шагу уходя въ густую грязь по колѣно и, не смотря на солнечные лучи, успѣвшіе уже накалить воздухъ, энергически преодолѣвали всѣ эти тяжкія препятствія — лишь бы скорѣй дойдти къ переправѣ. Лошади тоже грузли, артиллерійскія колеса увязали по ступицу, но охочіе люди, забывъ про усталость, безпрестанно вытягивали на плечахъ орудія и ящики изъ болота. Голова этихъ колоннъ направлялась въ пространство низменности, прикрытое спереди лѣскомъ. Тамъ уже стояли нѣкоторыя части, въ ожиданіи очереди къ посадкѣ. Гранаты, между тѣмъ, и справа, и слѣва продолжали разсѣкать воздухъ сверлящимъ, спиральнымъ шипѣніемъ своего полета; онѣ бултыхались въ воду, подымая фонтаны, но, по счастію, уже не нанося особеннаго вреда понтонамъ, свистали черезъ ивнякъ и рвались между деревьями, ломая сучья и вѣтви, шлепались въ самый берегъ, среди нашихъ 9-ти-фунтовыхъ батарей, обдавая пространство вокругъ себя илистою грязью; рвались иногда и между колоннъ, двигавшихся по топи. Самому лѣску доставалось отъ гранатъ чуть ли не больше, чѣмъ остальнымъ мѣстамъ низменности: здѣсь на травѣ валялось много клочковъ и обрывковъ бѣлья, платья, аммуниціи… Санитары съ носилками быстро сновали по всему берегу, подбирая раненыхъ и убитыхъ; послѣднихъ сносили на сѣверную окраину лѣска, въ кустарники, гдѣ и складывали рядкомъ. Тѣла, подъ дѣйствіемъ палящихъ солнечныхъ лучей, вздувались, чернѣли и начинали разлагаться чрезвычайно быстро. На низменности было устроено два перевязочныхъ пункта, и ближайшій изъ нихъ, за западной оконечностью лѣска, находился въ сферѣ артиллерійскаго огня: все пространство сырой, еще не просохшей земли вокругъ него было изряблено яминами и бороздами разрывовъ. Но медики и въ этихъ условіяхъ спокойно и твердо исполняли свое дѣло. Впрочемъ, о дѣятельности врачей на переправѣ я скажу послѣ.
Прибытіе парохода съ тремя паровыми катерами и двумя большими баржами быстро двинуло впередъ все дѣло пере-
