Страница:1905. Из этнографических наблюдений в Екатеринославской губернии.pdf/12

Эта страница не была вычитана

съ блестками покрываломъ «кафрамой». Шею украшаютъ «маржелями» (деревянное намисто) и «салбо» прикрѣпляющееся къ серьгамъ и состоящее изъ мелкихъ монетокъ или блестокъ. На лбу волошки повязываютъ «коде» — лепта, украшенная блестками или монетами.

У грековъ же мужчины почти совсѣмъ не сохранили своего національнаго костюма, исключая женщинъ, которыя до сихъ поръ еще носятъ много греческаго. Одежда ихъ состоитъ изъ «кампсу» — вышитая сорочка иногда золотомъ, верхняя — юпки и кофты. Голова повязывается покрываломъ «перефторъ», вышитымъ золотомъ; по бокамъ около ушей надѣвается «ханяръ» — уздечка, состоящая изъ серебряныхъ цѣпочекъ, прикрѣпленныхъ къ узкой повязкѣ, вышитой жемчугомъ. Въ косу вплетается «цамблись» из многочисленныхъ шерстяныхъ шнурковъ, прикрѣпленныхъ къ костяной перекладинкѣ. (рис. 6). Что же касается одежды другихъ народностей Екатеринославской губ. — нѣмцевъ, евреевъ, болгаръ, то эти послѣдніе мало сохранили въ костюмахъ что либо національнаго. Костюмы у нихъ замѣнены общепринятыми модными кофтами, юпками, пиджаками и проч.

6. Греки Маріупольскаго уѣзда Екатеринославской губ.

Чтобы закончить описаніе одеждъ, нужно упомянуть и о костюмѣ великороссовъ Бахмутскаго уѣзда. Такъ какъ великороссы въ этомъ отношеніи вообще лучше всѣмъ извѣстны, я укажу лишь на то, что «русскіе» Екатеринославской губерніи, какъ и малороссы, далеко лучше сохранили свой костюмъ, чѣмъ въ нашей губерніи. Сарафаны съ богатой обдѣлкой, кокошники, сороки до сихъ поръ въ большомъ ходу. Верхняя


Тот же текст в современной орфографии

с блестками покрывалом «кафрамой». Шею украшают «маржелями» (деревянное намисто) и «салбо» прикрепляющееся к серьгам и состоящее из мелких монеток или блесток. На лбу волошки повязывают «коде» — лепта, украшенная блестками или монетами.

У греков же мужчины почти совсем не сохранили своего национального костюма, исключая женщин, которые до сих пор еще носят много греческого. Одежда их состоит из «кампсу» — вышитая сорочка иногда золотом, верхняя — юпки и кофты. Голова повязывается покрывалом «перефтор», вышитым золотом; по бокам около ушей надевается «ханяр» — уздечка, состоящая из серебряных цепочек, прикрепленных к узкой повязке, вышитой жемчугом. В косу вплетается «цамблись» из многочисленных шерстяных шнурков, прикрепленных к костяной перекладинке. (рис. 6). Что же касается одежды других народностей Екатеринославской губ. — немцев, евреев, болгар, то эти последние мало сохранили в костюмах что либо национального. Костюмы у них заменены общепринятыми модными кофтами, юпками, пиджаками и проч.

6. Греки Мариупольского уезда Екатеринославской губ.

Чтобы закончить описание одежд, нужно упомянуть и о костюме великороссов Бахмутского уезда. Так как великороссы в этом отношении вообще лучше всем известны, я укажу лишь на то, что «русские» Екатеринославской губернии, как и малороссы, далеко лучше сохранили свой костюм, чем в нашей губернии. Сарафаны с богатой обделкой, кокошники, сороки до сих пор в большом ходу. Верхняя