Страница:Ярославский Е. - Как родятся, живут и умирают боги и богини 1923.djvu/262

Приложение VI.

Плач Иштар по Думузи.

(Старинный сумерийский гимн 3-го тысячелетия, исполнялся на траурном празднестве в честь Думузи (Таммуза))

Господь судьбы больше не живет, господь судьбы больше не живет!..
Супруг мой больше не живет!..
Господь земных недр больше не живет.
Пастырь, господь Думузи, больше не живет,
Супруг небесной владычицы больше не живет…
Тот, кто лелеет ростки на земле, больше не живет,
Владыка земной силы больше не живет!..
Как дикий вол лежит он,
Как овца, лишившаяся агнца своего, недвижим он.
«Мужественный господин мой, где он»? скажу я.
«Пищу не вкушаю», скажу я,
«Воды не пью», скажу я,
Его могучая рука недвижна,
Его флейта заглушена ветром,
Его песнь не слышна за бурей!..

Мастерская похоронных дел мастера.