Страница:Ярославский Е. - Как родятся, живут и умирают боги и богини 1923.djvu/260

Есть проблемы при вычитке этой страницы

Приложение V.
Погребальные обряды.
(Из Иранской книги Авеста, Вендидад. 6—7).

Создатель! Куда надлежит нам нести тело мертвого человека, Агура-Мазда, куда положить его? На это сказал Агура- Мазда: на самые высокие места, Спитама-Заратуштра, чтобы его как можно скорее заметили пожирающие падаль птицы. Там поклонники Мазды должны прикрепить его за его ноги и за его волосы железом или камнем (?), чтобы пожирающие падаль собаки или пожирающие падаль птицы не могли стащить какие-нибудь из костей его к водам или к растениям.

Создатель! Если они, (т.-е. люди) не прикрепят его, и потому пожирающие падаль собаки или пожирающие падаль птицы стащат какие-нибудь кости его к водам и растениям, какое наказание за это? На это сказал Агура-Мазда: надлежит ему (виновнику) по его осужденному телу дать двести ударов бичами для коней и двести ударов розгами.—Создатель! Кому надлежит нам нести кости[1] мертвого человека» Агура-Мазда, куда положить их? На это сказал Агура-Мазда:

  1. Т.-е. обглоданный уже птицами и шакалами скелет.