политических друзей и единомышленников собраться и сплотиться вокруг меня, я сильнейшим образом желал оградить нас от этих бед и злоупотреблений.
Что касается обязанности по отношению к государству, то политическая партия первым делом должна всецело посвятить свои силы народному благу. Чтобы усовершенствовать и сообщить жизненность и крепость административному механизму страны, дабы он не отставал от общего прогресса нации, нужно, чтобы должностные лица избирались, с соблюдением определённых условий, из способных людей, обладающих надлежащими качествами и опытом, независимо от того, принадлежат ли они к политической партии, или нет. Безусловно необходимо соблюдать известные предосторожности во избежание роковых ошибок, при которых официальные посты могут достаться лицам сомнительных достоинств только на том основании, что они принадлежат к такой-то политической партии. При рассмотрении вопросов, затрагивающих интересы местных или корпоративных учреждений, надлежит всегда руководствоваться соображениями блага всего общества и сравнительной важности этих вопросов. Поддержка политической партии никоим образом не может быть оказываема ради удовлетворения частных интересов, по соображениям местных связей, либо по подкупу заинтересованных лиц. Вместе с моими друзьями я сильнейшим образом желаю разделаться со всеми этими дурными обычаями.
Если политическая партия стремится и, как оно и должно быть, стать руководителем народа, то она прежде всего должна начать с соблюдения строгой дисциплины и порядка в собственных рядах, и более всего — сообразовать свое поведение с абсолютным и искренним самоотречением в пользу интересов всего народа. Убеждённый в этой истине, я осмеливаюсь, сколь недостойным я себя ни чувствую для такой важной задачи, учредить, по соглашению с моими политическими друзьями, союз под названием Риккен Сейю-Кай (конституционная политическая ассоциация) и предлагаю воспользоваться моими скромными силами для исправления существующих бед и злоупотреблений, нераздельных с существованием политических партий; единственное, что руководит мною в данном случае, это желание посвятить остаток моих сил грядущему прогрессу национального правления в нашей империи, как повелевает мне долг перед моим августейшим монархом и родиной.
Остановившись на этом решении, я обращаюсь ныне к тем из моих соотечественников, которые желают оказать мне честь разделить мои взгляды и чувства, и прошу оказать внимание отдельной прилагаемой при сём моей записке, заключающей в себе основные принципы предлагаемой ассоциации.
Побуждаемый желанием исполнить долг, лежащий на каждом верноподданном по отношению к императорской фамилии и государству, я предлагаю организовать политическое сообщество под названием „Риккен Сейю-Кай“ (конституционная политическая ассоциация) и при этом излагаю общие начала, на которых, совместно с другими членами сообщества, я намерен построить нашу политику. Эти начала следующие:
1. Мы намерены строго соблюдать конституцию империи и, в согласии с её постановлениями, обеспечивать успешное отправление вер
