Страница:Японцы о Японии (1906).djvu/29

Эта страница была вычитана


Император.

заменена правительством прогресса; сообразуясь с условиями, господствующими во внешнем мире, Мы вступили на путь международных сношений; но каждая и всякая часть исполнительной власти была организована по принципам, завещанным Нам Нашими предками, не иначе, как в видах споспешествования благосостоянию Наших подданных и дальнейшему процветанию государства.

Мы учредили Сейм, уповая, что при множестве совещающихся облегчится главная задача нации. Конституция находится теперь на первых стадиях своего существования. В начале осмотрительность имеет существенное значение, дабы ею мог быть обеспечен конечный успех. Сегодня должны быть определены контуры, дабы позже могло быть закончено великое целое. Сила прогрессивного течения с каждым днём, во всех странах, растёт все быстрей и быстрей. В такую эпоху, как нынешняя, всякий миг, потраченный на бесплодные ссоры, или упущенный случай к увеличению благоденствия родины, представят собой зрелище, которого Мы не желали бы показывать душам Наших предков; равным образом и прекрасная цель представительных учреждений не может быть достигнута такими путями. Мы вверяем Нашим Министрам обязанность восстановить порядок в этих важных материях и с доверием ожидаем от избранных представителей Нашего народа, что они разделят тревогу, испытываемую Нами по этому поводу денно и нощно.

Статьи расхода, перечисленные в 67 параграфе Конституции, защищены ясным текстом этого параграфа и не могут законно стать предметом спора. Сим Мы особенно препоручаем Нашим Министрам привести все отрасли управления в стройный порядок, и, обратив должное внимание на существенные пункты, предпринять обстоятельное и благоразумное совещание под Нашим руководством, которое устраняло бы возможность ошибки.

В делах национальной обороны небрежность одного какого-нибудь дня может повлечь за собой столетие раскаяния. Мы сократим расходы по нашему содержанию и будем жертвовать ежегодно но 300.000 иен в течение шести лет. Мы предлагаем Нашим военным и гражданским чинам, кроме особых случаев, вносить десятую часть своего оклада в течение того же времени, каковые суммы - предназначены будут на пополнение фонда для сооружения броненосцев.

Мы считаем Наш Кабинет и Наш Сейм органами конституционнаго правления, и уповаем, что каждый будет стремиться к соблюдению надлежащих границ своих полномочий, дабы содействовать Нам в этом великом предприятии и обеспечить успешное выполнение его“.

Речь императора относительно служебной дисциплины (24 декабря 1893).

„Мы прочли адрес, представленный Нам Палатой Представителей в 4-й день сего месяца, равно как и записку, поданную Нам графом Гиробуми Ито, Нашим Государственным Министром-Президентом, и графом Гото Шоджиро, Нашим Государственным министром Земледелия и Торговли.

Нет надобности говорить вам, что чиновники государственного департамента земледелия и торговли должны быть осмотрительны и