Страница:Эмиль, или о воспитании (Руссо, Энгельгардт, 1912).pdf/468

Эта страница не была вычитана


расходовъ, но сдѣлаетъ ихъ еще болѣе необходимыми для васъ; такъ какъ одно изъ почетныхъ отличій этого состоянія разорять тѣхъ, которые посвящаютъ себя ему. Правда, не всѣ они разоряются: незамѣтно развивается мода обогащаться отъ него также, какъ и отъ другихъ ремеслъ; но если я вамъ объясню, какими средствами добиваются этого обогащенія тѣ, которымъ оно удается, то врядъ-ли вамъ захочется подражать имъ.

Вы убѣдитесь также, что въ этомъ ремеслѣ мужестйо и доблесть — если они не проявляются въ ухаживаніи за женщинами — давно уже потеряли значеніе; напротивъ, самый пресмыкающійся, самый низкій, самый угодливый достигаютъ наибольшихъ отличій, и если вы вздумаете добросовѣстно исполнять свое дѣло, васъ станутъ презирать, ненавидѣть, гнать, быть можетъ, и во всякомъ случаѣ обходить чинами, которые будутъ доставаться вашимъ товарищамъ за то, что вы служите въ траншеѣ, а они въ уборной.

Можно подозрѣвать, что всѣ эти занятія окажутся очень не по вкусу Эмилю. Какъ! скажетъ онъ мнѣ, развѣ я забылъ игры моего дѣтства? Развѣ у меня отнялись руки, истощились силы? Развѣ я не могу больше работать? Какое мнѣ дѣло до всѣхъ этихъ прекрасныхъ занятій и до глупыхъ людскихъ мнѣній? Я знаю только одну славу: быть благодѣтельнымъ и справедливымъ; я знаю только одно счастье: жить независимымъ съ тѣмъ, кого любишь, заработывая каждый день аппетитъ и здоровье своимъ трудомъ. Всѣ тѣ затрудненія, о которыхъ вы говорите мнѣ, нисколько не касаются меня. Я не хочу другого блага, кромѣ небольшого хутора въ какомъ нибудь уголкѣ міра. Вся моя жадность будетъ заключатся въ томъ, чтобы привести его въ цвѣтущее состояніе, и я буду жить припѣваючи. Дайте мнѣ Софи и мое поле, и я буду богатъ.

Да, другъ мой, для счастія мудреца достаточно жены и поля, которыя бы принадлежали ему, но эти сокровища, хотя скромныя, не такъ обыкновенны, какъ вы думаете. Самое рѣдкое найдено вами, поговоримъ о другомъ.

Поле, которое-бы принадлежало вамъ, милый Эмиль! а въ какой мѣстности вы думаете найти его? Въ какомъ уголкѣ міра вы будете въ состояніи сказать: здѣсь я хозяинъ самому себѣ и своей землѣ? Извѣстно, въ какихъ мѣстахъ легко обогатиться, но кто знаетъ такія мѣста, гдѣ можно обойтись безъ богатства? Кто знаетъ, гдѣ можно жить независимымъ и свободнымъ, не имѣя надобности дѣлать зло кому бы то ни было и не опасаясь испытать его отъ кого-бы то ни было? Думаете ли вы, что легко найти страну, гдѣ всегда позволяется быть честнымъ человѣкомъ? Если есть законный и надежный способъ существовать безъ интригъ, безъ хлопотъ, безъ зависимости, — такъ это, я согласенъ, жить трудомъ своихъ рукъ, обрабатывая свою землю. Но гдѣ государство, обитатель котораго можетъ сказать: земля, которую я попираю, моя? Прежде чѣмъ выбрать эту счастливую землю, удостовѣрьтесь, что вы найдете тамъ миръ, котораго ищете; берегитесь, чтобы деспотическое правительство нетерпимая религія, испорченные нравы не возмутили вашего спокойствія. Постарайтесь обезопасить себя отъ непомѣрныхъ налоговъ, которые поглотятъ плоды вашихъ трудовъ, отъ безконечныхъ тяжбъ, которыя съѣдятъ все ваше имущество. Постарайтесь устроиться такъ, чтобы, живя