Страница:Эмиль, или о воспитании (Руссо, Энгельгардт, 1912).pdf/458

Эта страница не была вычитана


клятвопреступникомъ!.. — Какъ, — возражаю я, перебивая его — Эмиль боится, что я научу его заслужить эти названія? — Нѣтъ, — продолжаетъ онъ съ тѣмъ же пыломъ — ни вы, ни кто другой; я сумѣю наперекоръ вамъ, сохранить ваше дѣло; я сумѣю не заслужить ихъ.

Я приготовился къ этому первому порыву; я даю ему остыть, нисколько не волнуясь. Если бы я не обладалъ сдержанностью, которую проповѣдую ему, хорошъ бы я былъ проповѣдникъ! Эмиль слишкомъ хорошо знаетъ меня, чтобы считать способнымъ требовать отъ него чего-нибудь дурного, и онъ отлично знаетъ, что разстаться съ Софи въ томъ смыслѣ, какъ онъ объяснилъ это слово, было бы дурнымъ дѣломъ. Итакъ онъ умолкаетъ, наконецъ, и ждетъ моего объясненія. Тогда я продолжаю свою рѣчь.

«Не думаете ли вы, милый Эмиль, что человѣкъ, въ какомъ бы положеніи онъ ни находился, можетъ пользоваться большимъ счастіемъ, чѣмъ то, которымъ вы пользуетесь три мѣсяца? Если вы думаете это, разувѣрьтесь. Прежде чѣмъ вкусить наслажденія жизни, вы исчерпали до дна ея счастіе. Нѣтъ ничего выше того, что вы перечувствовали. Чувственныя утѣхи мимолетны; привычное состояніе души всегда теряетъ отъ нихъ. Вы болѣе наслаждались въ надеждахъ, чѣмъ будете когда либо наслаждаться въ дѣйствительности. Воображеніе, украшающее то, чего желаютъ, измѣняетъ при обладаніи. За исключеніемъ единаго бытія, существующаго самимъ собою, прекрасно лишь то, чего нѣтъ. Если бы это состояніе могло длиться вѣчно, вы обрѣли бы высшее блаженство. Но все, что связано съ человѣкомъ, раздѣляетъ его бренность; все конечно, все мимолетно въ человѣческой жизни; и если бы состояніе, которое дѣлаетъ насъ счастливыми, длилось непрерывно, привычка пользоваться имъ отняла бы у него всю прелесть. Если ничто не измѣняется внѣ насъ, то изменяется сердце; счастье покидаетъ насъ или мы покидаемъ его.

«Время, котораго вы не измѣряли, шло въ теченіе вашего увлеченія. Лѣто кончается, наступаетъ зима. Если бы мы даже могли продолжать наши прогулки въ такое суровое время года, этого ни за что не потерпѣли-бы. Приходится волей не волей перемѣнить образъ жизни; теперешній не можетъ продолжаться. Вашъ нетерпѣливый взглядъ говоритъ мнѣ, что это затрудненіе не смущаетъ васъ: признаніе Софи и ваше собственное желаніе подсказываютъ вамъ легкое средство избѣжать снѣга и не имѣть надобности въ путешествіяхъ, чтобы видѣть ее. Безъ сомнѣнія это удобный способъ; но придетъ весна, снѣгъ растаетъ, а бракъ останется; о немъ нужно думать для всѣхъ временъ года.

«Вы хотите жениться на Софи, а между тѣмъ вы знаете ее всего пять мѣсяцевъ! Вы хотите жениться на ней не потому что она вамъ подходитъ, а потому что она вамъ нравится, какъ будто любовь никогда не обманывала относительно соотвѣтствія и какъ будто тѣ, которые начинаютъ съ любви, никогда не кончаютъ ненавистью! Она добродѣтельна, я это знаю; но довольно-ли этого? достаточно-ли быть честными людьми, чтобы подходить другъ къ другу? я сомнѣваюсь не въ ея добродѣтели, а въ ея характерѣ. Развѣ характеръ женщины выражается въ одинъ день? Знаете-ли вы, въ сколькихъ положеніяхъ нужно видѣть ее, чтобы узнать досконально ея нравъ? Развѣ четырехмѣсячная привязанность ручается вамъ за всю жизнь