Страница:Эмиль, или о воспитании (Руссо, Энгельгардт, 1912).pdf/421

Эта страница не была вычитана


тѣхъ мѣстностей, по которымъ онъ странствуетъ, и со способами ихъ культуры? Кто, обладая хоть какимъ нибудь влеченіемъ къ естественной исторіи, рѣшится пройти мимо обнаженія, не осмотрѣвъ его, мимо скалы, не отбивъ отъ нея кусочка, мимо горъ, не занявшись гербаризированіемъ, мимо щебня, не поискавъ ископаемыхъ.

Ваши модные философы изучаютъ естественную исторію въ кабинетахъ; у нихъ только игрушки, они знаютъ имена, и не имѣютъ понятія о природѣ. Но кабинетъ Эмиля богаче королевскихъ: этотъ кабинетъ — вся земля. Каждая вещь въ немъ на своемъ мѣстѣ: натуралистъ, который печется объ этомъ, размѣстилъ все въ прекраснѣйшемъ порядкѣ, самъ Добантонъ не придумалъ бы лучшаго.

Сколько разнообразныхъ удовольствій собираешь при этомъ пріятномъ способѣ путешествія! не считая укрѣпленія здоровья, добраго настроенія. Я всегда замѣчалъ, что путешествующіе въ удобныхъ мягкихъ экипажахъ задумчивы, печальны, ворчливы или выглядятъ больными; тогда какъ пѣшеходы веселы, добры и всѣмъ довольны. Какъ весело на душѣ, когда приближаешься къ ночлегу! Какимъ вкуснымъ кажется грубый обѣдъ! Съ какимъ удовольствіемъ отдыхаешь за столомъ! Какъ крѣпко спится въ жесткой постели! Когда хочешь только добраться до извѣстнаго пункта, можно мчаться на почтовыхъ, но когда хочешь путешествовать, надо идти пѣшкомъ.

Если раньше, чѣмъ мы сдѣлаемъ пятьдесятъ льё указанны мъ способомъ, Софи не будетъ забыта, то, значитъ, либо я очень неловокъ, либо Эмиль очень нелюбознателенъ; такъ какъ, имѣя столько элементарныхъ свѣдѣній, трудно ему не увлечься пріобрѣтеніемъ новыхъ. Любознательнымъ человѣкъ бываетъ соотвѣтственно своему образованію; Эмиль знаетъ какъ разъ столько, чтобы желать учиться.

Между тѣмъ, одинъ предметъ влечетъ за собою другой, и мы постоянно подвигаемся впередъ. Я назначилъ цѣлью нашего перваго путешествія отдаленный пунктъ; предлогъ найти нетрудно: покидая Парижъ, нужно искать женщину вдали отъ него.

Однажды, забравшись дальше, чѣмъ обыкновенно, въ долины, въ горы, гдѣ не видно никакихъ дорогъ, мы сбились съ пути. Это не бѣда, всѣ дороги хороши, лишь бы приводили куда-нибудь, но всетаки нужно куда-нибудь придти, когда голоденъ. Къ счастью мы встрѣчаемъ крестьянина, который ведетъ насъ въ свою хижину; мы съ большимъ аппетитомъ съѣдаемъ скудный обѣдъ. Видя, что мы такъ устали, и такъ голодны, онъ говоритъ намъ: если бы Богъ привелъ васъ на ту сторону холма, васъ приняли бы лучше... Вы бы нашли тамъ домикъ... такіе сострадательные люди... такіе добрѣйшіе люди!.. Они не радушнѣе меня, но богаче, а раньше, говорятъ, были еще богаче... не скаредные люди, слава Богу; вся округа пользуется тѣмъ, что у нихъ осталось.

При этомъ упоминаніи о добрыхъ людяхъ сердце добраго Эмиля расцвѣтаетъ. Другъ мой, говоритъ онъ, взглянувъ на меня, пойдемте въ этотъ домъ, хозяевъ котораго благословляютъ сосѣди: мнѣ было бы очень пріятно ихъ видѣть; можетъ быть, и имъ будетъ пріятно насъ видѣть. Я увѣренъ, что они хорошо примутъ насъ: если они намъ подъ стать, то и мы будемъ имъ подъ стать.

Распросивъ хорошенько, какъ найти домъ, мы отправляемся.