Страница:Эмиль, или о воспитании (Руссо, Энгельгардт, 1912).pdf/415

Эта страница не была вычитана


подходятъ другъ къ другу только въ данномъ положеніи, и перестанутъ подходить, если это положеніе измѣнится; соединяйте такихъ, которые будутъ подходить другъ къ другу во всякомъ положеніи, какое вьшадетъ на ихъ долю, во всякой странѣ, гдѣ имъ случится жить, во всякомъ званіи, какое имъ придется носить. Я не говорю, что условныя отношенія безразличны для брака; но я говорю, что вліяніе естественныхъ отношеній до такой степени преобладаетъ надъ первыми, что отъ него зависитъ участь жизни, и что бываетъ такое соотвѣтствіе вкусовъ, настроеній, чувствъ, характеровъ, которое должно бы было побудить разумнаго отца, будь онъ принцъ, будь онъ монархъ, не колеблясь дать въ жены своему сыну дѣвушку, подходящую къ нему во всѣхъ этихъ отношеніяхъ, хотя бы она родилась въ безчестной семьѣ, хотя бы она была дочь палача. Да, я утверждаю, что при всевозможныхънесчастіяхъ, обрушившихся на супруговъ, живущихъ въ ладу, они будутъ пользоваться болѣе истиннымъ счастьемъ, оплакивая ихъ вмѣстѣ, чѣмъ при обладаніи всѣми земными благами, отравленными несогласіемъ сердецъ.

Итакъ, вмѣсто того, чтобы назначить еще въ дѣтствѣ супругу моему Эмилю, я ждалъ знакомства съ той, которая подходитъ для него. Не я рѣшилъ это предназначеніе, а природа; моя задача только найти выборъ, сдѣланный ею. Я говорю: моя задача, а не задача отца, потому что, довѣряя мнѣ своего сына, онъ уступаетъ мнѣ своемѣсто, онъ замѣщаетъ свое право моимъ; это я — истинный отецъ Эмиля, это я сдѣлалъ его человѣкомъ. Я отказался бы воспитывать его, если бъ не былъ властенъ женить его по его выбору, то есть по моему. Только удовольствіе сдѣлать человѣка счастливымъ можетъ окупить трудъ, который пришлось затратить, чтобы сдѣлать его способнымъ быть счастливымъ.

Не думайте, однако, что я откладывалъ поиски супруги Эмиля до тѣхъ поръ, пока убѣдилъ его искать ее. Эти мнимые поиски только предлогъ познакомить его съ женщинами, чтобы онъ почувствовалъ цѣну той, которая подходитъ ему. Софи давно уже найдена; быть можетъ, Эмиль уже видѣлъ ее; но онъ узнаетъ ее лишь тогда, когда для этого придетъ время.

Хотя равенство положеній не необходимо для брака, но когда это равенство соединяется съ другими соотвѣтствіями, оно увеличиваетъ ихъ цѣну; оно не уравновѣшиваетъ ни одного, но силиваетъ его вѣсъ, при прочихъ равныхъ условіяхъ.

Мужчина, если только онъ не монархъ, не можетъ искать женшину во всѣхъ состояніяхъ; такъ какъ если самъ онъ свободенъ отъ предразсудковъ, то встрѣтитъ ихъ у другихъ; и потому не получитъ дѣвушки, которая быть можетъ оказалась бы подходящей для него. Есть, слѣдовательно, правила благоразумія, которыя должны ограничивать поиски разсудительнаго отца. Онъ не долженъ желать, чтобы его воспитанникъ устроился выше своего званія, такъ какъ это не зависитъ отъ него. Да, если бъ оно и было возможно для него, онъ все-таки не долженъ желать этого; какое дѣло до званія молодому человѣку, по крайней мѣрѣ, моему? А между тѣмъ, поднимаясь выше своего званія, онъ подвергается тысячамъ реальныхъ золъ, отъ которыхъ будетъ страдать всю жизнь. Я утверждаю даже, что онъ не долженъ желать компенсировать блага различной природы, напри-