Страница:Эмиль, или о воспитании (Руссо, Энгельгардт, 1912).pdf/376

Эта страница не была вычитана


полезна намъ самимъ, сколько прелести она вноситъ въ общеніе между двумя полами, какъ помогаетъ она унимать необузданность дѣтей, какъ она сдерживаетъ грубыхъ мужей, какъ сохраняетъ она хорошія семьи, которы безъ нея возмутилъ бы разладъ. Коварныя и зяыя женщины злоупотребляютъ ею, я знаю это, но чѣмъ не злоупотребляетъ порокъ? Не будемъ разрушать орудія счастья изъ за того, что злые пользуются ими иногда, чтобы вредить.

Можно блистать нарядомъ, но нравятся только своею личностью. Наши костюмы не мы; часто ихъ изысканность безобразитъ насъ и часто, именно тѣ костюмы, которые наименѣе привлекаютъ вниманіе, заставляютъ обращать вниманіе на ту, которая ихъ носитъ. Воспитаніе дѣвочекъ въ этомъ пунктѣ лишено всякаго смысла. Имъ обѣшаютъ въ награду украшенія, ихъ заставляютъ любить изысканные наряды: какая хорошенькая! говорятъ имъ, когда онѣ разряжены. А слѣдовало бы, наоборотъ, объяснять имъ, что такія ухищренія въ костюмахъ дѣлаются только дня того, чтобы скрывать недостатки, и что истинное торжество красоты — блистать только собою. Пристрастіе къ модамъ обличаетъ дурной вкусъ, такъ какъ лица не измѣняются вмѣстѣ съ нею, а разъ лицо остается тѣмъ же самымъ, то, что раньше шло къ нему, идетъ и теперь.

Увидѣвъ дѣвочку, щеголяющую своимъ нарядомъ, я выразилъ бы недоумѣніе, почему ея фигура такъ разукрашена и что можно о ней подумать; я сказалъ бы; весь этотъ уборъ черезчуръ краситъ ее, это досадно; какъ вы думаете, могла бы она выдержать критику въ простомъ платьи? Достаточно ли она хороша собой, чтобъ обойтись безъ того-то и того-то? Можетъ быть, тогда она первая попросила бы снять съ нея этотъ нарядъ и судить: въ такомъ случаѣ можно похвалить, если есть за что. Но я хвалилъ бы ее всего сильнѣе, когда на ней было бы самое простое платье. Если она будетъ видѣть въ нарядѣ только замѣну личной прелести и какъ бы молчаливое признаніе того, что она нуждается въ посторонней помощи, то не станетъ гордиться нарядомъ, а будетъ конфузиться его; и если ей придется услышить; какая хорошенькая! когда на ней будетъ особенно нарядное платье, она покраснѣетъ отъ досады.

Впрочемъ, есть лица, которыя нуждаются въ украшеніи, но нѣтъ такихъ, которыя требуютъ богатыхъ уборовъ. Разорительные наряды гордость званія, а не лица, они зависятъ единственно отъ предразсудка. Истинное кокетство бываетъ иногда изысканнымъ, но никогда чваннымъ, и Юнона одѣвалась пышнѣе Венеры. Ты не можешь надѣлить ее красотой, и потому надѣляешь богатствомъ, сказалъ Апеллесъ плохому живописцу, написавшему Елену въ пышномъ нарядѣ. Я тоже замѣтилъ, что самые пышные наряды всего чаще бываютъ на некрасивыхъ женщинахъ: трудно представить себѣ болѣе неумѣлое тщеславіе. Дайте молодой дѣвушкѣ, которая обладаетъ вкусомъ и презираетъ моду, лентъ, газа, кисеи и цвѣтовъ, безъ всякихъ брилліантовъ, помпоновъ, кружевъ 1), она

1) Женщины, у которыхъ кожа достаточно бѣла, чтобъ обойтись безъ кружевъ, причинили бы много досады другимъ, если-бъ не носили ихъ. Моды почти всегда придумываются некрасивыми женщинами, а красавицы имѣютъ глупость подчиняться имъ.