Страница:Эмиль, или о воспитании (Руссо, Энгельгардт, 1912).pdf/335

Эта страница не была вычитана


на то, что вы лучше ихъ; имъ хотѣлось-бы принизить васъ до своего невысокаго уровня, и они корятъ васъ тѣмъ, что вы слушаетесь воспитателя, только для того, чтобы заставить васъ слушаться ихъ. Можете ли вы думать, что такая перемѣна окажется выгодной для васъ? Развѣ ихъ мудрость настолько выше, а недавняя привязанность сильнѣе моей? Чтобы придавать какое-нибудь значеніе ихъ насмѣшкѣ, надо придавать его ихъ авторитету; а какимъ опытомъ обладаютъ они, чтобы ставить свои правила выше нашихъ? Они только подражали другимъ вѣтренникамъ, и въ свою очередь хотятъ служить образцами для подражанія. Чтобы стать выше мнимыхъ предразсудковъ своихъ отцовъ, они подчиняются предразсудкамъ своихъ товарищей. Я не вижу, что они выигрываютъ отъ этого; но я вижу, что они теряютъ несомнѣнно два большихъ преимушества: отцовской любви, совѣты которой нѣжны и искренны, и опыта, который судитъ о томъ, что знаетъ; такъ какъ отцы были дѣтьми, а дѣти не были отцами.

«Но думаете-ли вы, что они по крайней мѣрѣ искренни въ сво ихъ нелѣпыхъ правилахъ? Даже этого нѣтъ, любезный Эмиль; они обманываютъ себя, чтобы обманывать васъ; они несогласны съ самими собой; ихъ сердце безпрерывно изобличаетъ ихъ, и часто ихъ уста противорѣчатъ имъ. Иной высмѣиваетъ все, что честно, а былъ бы въ отчаяніи, если-бы его жена думала также какъ онъ. Другой распространяем свое равнодушіе къ нравственности на поведеніе жены, которой у него еще нѣтъ, или даже, въ довершеніи позора, на поведеніе жены, которая у него уже есть; но зайдите далѣе: заговорите съ нимъ о его матери, и вы увидите, согласится-ли онъ прослыть ребенкомъ, родившимся отъ прелюбодѣянія, и сыномъ женщины дурного поведенія, ложно носящимъ родовое имя и похитившимъ родовое имѣніе у законнаго наслѣдника; наконецъ, позволитъ ли онъ безпрекословно называть себя незаконнымъ. Кто изъ нихъ пожелаетъ, чтобы его дочери нанесли безчестье, которымъ онъ покрываетъ дочь другого? Нѣтъ между ними ни одного, которыйбы не покусился даже на вашу жизнь, если-бы вы вздумали примѣнять по отношенію къ нему на практикѣ всѣ тѣ принципы, которые онъ старается вамъ внушить. Такъ-то они выдаютъ въ концѣ концовъ свою непослѣдовательность, и вы видите, что ни одинъ изъ нихъ не думаетъ того, что говоритъ. Вотъ мои доводы, любезный Эмиль: взвѣсьте ихъ доводы, если они у нихъ есть, и сравните. Если-бы я хотѣлъ, подобно имъ, пустить въ ходъ презрѣніе и насмѣшку, то вы увидѣли-бы, что смѣшныхъ сторонъ у нихъ не меньше, а можетъ быть и больше, чѣмъ у меня. Но я не боюсь серьезнаго разбора. Торжество насмѣшниковъ кратковременно; истина остается, а ихъ безумный смѣхъ исчезаетъ».

Вы не можете себѣ представить, чтобы Эмиль былъ послушнымъ въ двадцать лѣтъ. Какъ различно мы думаемъ! Я съ своей стороны не представляю себѣ, какъ могъ онъ быть послушнымъ въ десять лѣтъ; ибо какое вліяніе имѣлъ я на него въ этомъ возрастѣ? Мнѣ понадобились пятнадцатилѣтнія хлопоты, чтобы обезпечить за собой это вліяніе. Въ то время я не воспитывалъ его, а только подготовлялъ для воспитанія. Теперь онъ достаточно подготовленъ, чтобы быть послушнымъ; онъ узнаетъ голосъ дружбы и умѣетъ повино-