Страница:Эмиль, или о воспитании (Руссо, Энгельгардт, 1912).pdf/192

Эта страница не была вычитана


времени, чтобы пріобрѣсти въ немъ навыкъ? Только въ этомъ теперь и вопросъ.

Дайте мущинѣ ремесло, которое соотвѣтствуетъ его полу; а молодому человѣку такое, которое соотвѣтствуетъ его возрасту; всякая профессія, связанная съ сидячей и неподвижной жизнью, изнѣживающая и разслабляющая тѣло, не нравится и не подходитъ ему. Никогда молодой мальчикъ не мечталъ по собственному побужденію сдѣлаться портнымъ; только искусственно можно заставить взяться за это ремесло полъ, который не для него созданъ 1). Однѣ и тѣ же руки не могутъ владѣть иголкой и шпагой. Если бы я былъ государемъ, я бы разрѣшилъ шитье и ремесла, связанныя съ шитьемъ, только женщинамъ и калѣкамъ, принужденнымъ заниматься женскими профессіями. Допуская, что евнухи необходимы, я нахожу, что Восточные народы глупо дѣлаютъ, создавая ихъ искусственно. Почему имъ не удовольствоваться тѣми, которыхъ создала природа, этой массой трусливыхъ людей, которымъ изувѣчили сердце? имъ бы хватило ихъ съ избыткомъ на всѣ надобности. Всякій слабый, нѣжный, боязливый мужчина осужденъ природой на сидячую жизнь; онъ созданъ для того, чтобы жить съ женщинами и на женскій ладъ. Пусть же онъ занимается какимъ нибудь женскимъ ремесломъ, въ добрый часъ; и если непремѣнно нужны настоящіе евнухи, пусть приводятъ въ такое состояніе мужчинъ, которые бесчестятъ свой полъ, занимаясь не подобающими для него профессіями. Ихъ выборъ свидѣтельствуетъ объ ошибкѣ природы; исправьте эту ошибку тѣмъ или другимъ способомъ, вы сдѣлаете только хорошее.

Я запрещаю моему воспитаннику вредныя ремесла, но не запрешаю трудныхъ, ни даже опасныхъ. Они упражняютъ разомъ силу и мужество; они годятся только для мужчинъ; женщины за нихъ и не берутся; какъ же не стыдно мужчинамъ браться за тѣ, которыми онѣ занимаются?

Luctantur paucae, comedunt coliphia paucae, Vos lanam trahitis, calathis que peracta refertis Vellera... 2)

Въ Италіи не видно женщинъ въ лавкахъ; и не возможно себѣ представить ничего печальнѣе зрѣлища улицъ этой страны для того, кто привыкъ къ французскимъ или англійскимъ улицамъ. Глядя на приказчиковъ въ модныхъ магазинахъ, продававшихъ дамамъ ленты, помпоны, сѣтки, синель, я находилъ эти изящныя украшенія крайне смѣшными въ грубыхъ рукахъ, созданныхъ для того, чтобы дѣйство вать мѣхами и бить молотомъ по наковальнѣ. Я говорилъ себѣ: въ этой странѣ женщинамъ слѣдовало бы въ отместку держать оружейныя лавки. Эхъ! пусть каждый дѣлаетъ и продаетъ оружіе своего пола. Чтобы его знать, надо употреблять его.

Молодой человѣкъ, придавай твоимъ занятіямъ мужскую печать. Учись владѣть сильной рукою топоромъ и пилой, обтесывать бревно, взбираться на кровлю, прилаживать конекъ, укрѣплять подпоры и балки; а тамъ зови свою сестру помочь тебѣ въ работѣ, какъ она просила тебя помочь ей въ вышиваніи.

1) У древнихъ не было портныхъ: мужское платье шилось дома женшинами.

2) luven., Sat. 2, v. 53.