Страница:Эмиль, или о воспитании (Руссо, Энгельгардт, 1912).pdf/189

Эта страница не была вычитана


что гораздо важнѣе быть шарлатаномъ, чѣмъ знающимъ человѣкомъ, и что если вы знаете только свое дѣло, то всегда будете слыть невѣждой.

Посмотрите же, какъ ненадежны всѣ эти блистательные рессурсы, и до какой степени вамъ необходимы другіе рессурсы, чтобы извлечь пользу изъ этихъ. А потомъ, что съ вами станется въ этомъ подломъ униженіи? Неудачи, ничему не научая, принижаютъ васъ; будучи болѣе чѣмъ когда либо игрушкой общественнаго мнѣнія, какъ вы возвыситесь надъ предразсудками, вершителями вашей судьбы? Какъ вы станете презирать низость и пороки, необходимые для вашего существованія? Вы зависѣли только отъ богатства, теперь же зависите отъ богачей; вы только усилили ваше рабство и отягчили его вашей нишетой. Теперь вы бѣдны, не будучи свободнымъ; это худшее состояніе, въ которомъ можетъ оказаться человѣкъ.

Но если, вмѣсто того, чтобы прибѣгать ради куска хлѣба къ этимъ высокимъ знаніямъ, созданнымъ для того, чтобы питать душу, а не тѣло, вы прибѣгаете, въ случаѣ нужды, къ вашимъ рукамъ и къ употребленію, которое можно изъ нихъ сдѣлать, то всѣ затрудненія исчезаютъ, всѣ уловки становятся безполезными; этотъ рессурсъ въ каждый данный моментъ къ вашимъ услугамъ; добросовѣстность, честность уже не помѣха жизни; вамъ нѣтъ надобности подличать и лгать передъ знатными, гнуть спину и пресмыкаться передъ плутами, низко угождать всѣмъ, занимать или воровать, что почти одно и тоже, когда ничего не имѣешь; вамъ нѣтъ дѣла до мнѣнія другихъ; вамъ не приходится ухаживать за кѣмъ бы то ни было, льстить дураку, лебезить передъ швейцаромъ, платить куртизанкѣ и, что еще хуже, пѣть ей хвалы. Пусть мошенники ведутъ большія дѣла; васъ это не касается; это не помѣшаетъ вамъ, въ вашей безвѣстной жизни, оставаться честнымъ человѣкомъ и имѣть кусокъ хлѣба. Вы входите въ первую мастерскую знакомаго вамъ ремесла: Хозяинъ, я ищу работы. —Товарищъ, садитесь, работайте. Прежде чѣмъ наступилъ часъ обѣда, вы уже заработали вашъ обѣдъ; если вы трудолюбивы и трезвы, то прежде чѣмъ пройдетъ недѣля, у васъ будетъ, чѣмъ прожить слѣдующую недѣлю: вы будете вести жизнь человѣка свободнаго, здороваго, правдиваго, трудолюбиваго, справедливаго. Такъ проводить свое время не значитъ терять его.

Я непремѣнно хочу выучить Эмиля какому нибудь ремеслу. Честному ли, по крайней мѣрѣ, ремеслу, скажете вы. Что это значитъ? Развѣ не всякое ремесло, полезное обществу, честно? Я не хочу однако, чтобы онъ былъ золотошвеемъ, или позолотчикомъ, или лакировщикомъ, какъ дворянинъ Локка; я не хочу также, чтобы онъ былъ музыкантомъ, или актеромъ, или сочинителемъ книгъ 1). За исключеніемъ этихъ и другихъ, подобныхъ имъ, профессій, пусть онъ выбираетъ, что хочетъ; я не намѣренъ стѣснять его ни въ чемъ. По моему, пусть онъ лучше будетъ сапожникомъ, чѣмъ поэтомъ; пусть онъ лучше моститъ большія дороги, чѣмъ рисуетъ цвѣточки по фарфору. Но, скажете вы, полицейскіе, шпіоны, палачи тоже полезные

1) Вы сами такой, скажутъ мнѣ. Къ несчастью, да, сознаюсь; но мои грѣхи, которые, мнѣ кажется, я достаточно искупилъ, не должны служить для другихъ основаніемъ дѣлать такіе же. Я пишу не для того, чтобы извинить свои ошибки, а для того, чтобы помѣшать другимъ впасть въ нихъ.