Страница:Эмиль, или о воспитании (Руссо, Энгельгардт, 1912).pdf/188

Эта страница не была вычитана


Буква мертвитъ, а духъ оживляетъ. Учиться ремеслу важно нестолько для того, чтобы знать ремесло, сколько для того, чтобы побѣдить предразсудки, окружающіе его презрѣніемъ. Вамъ никогда не придется работать ради куска хлѣба. Э! тѣмъ хуже, тѣмъ хуже для васъ! Но все равно; работайте не ради необходимости, работайте ради славы. Спуститесь до состоянія ремесленника, чтобы возвыситься надъ вашимъ. Чтобы подчинить себѣ судьбу и обстоятельства, постарайтесь сначала сдѣлаться независимымъ отъ нихъ. Чтобы властвовать посредствомъ мнѣнія, постарайтесь сначала властвовать надъ нимъ.

Помните, что не таланта я требую отъ васъ; я требую ремесла, настоящаго ремесла, ремесла чисто механическаго, при которомъ руки работаютъ больше, чѣмъ голова, и которое не приводить къ богатству, но даетъ возможность обойтись безъ него. Въ семьяхъ, вполнѣ гарантированныхъ противъ опасности остаться безъ куска хлѣба, я встрѣчалъ отцовъ, которые доводили свою предусмотрительность до того, что, кромѣ общаго образованія, старались дать своимъ дѣтямъ такія познанія, съ помощью которыхъ они, въ случаѣ крайности, могли-бы просуществовать. Эти предусмотрительные отцы воображаютъ, что дѣлаютъ много; они не дѣлаютъ ничего, потому что рессурсы, которыми они думаютъ обезпечить своихъ дѣтей, зависятъ отъ того самаго состоянія, выше котораго они хотятъ ихъ поставить. Такъ что обладатель всѣхъ этихъ прекрасныхъ талантовъ, если онъ не находится въ обстоятельствахъ, благопріятныхъ для того, чтобы пустить ихъ въ ходъ, погибнетъ отъ нищеты, какъ будто-бы у него, ихъ и не было.

Разъ дѣло идетъ объ уловкахъ и интригахъ, то лучше употреблять ихъ для того чтобы остаться среди изобилія, чѣмъ для того, чтобы найти способъ вернуться изъ нищеты къ своему первоначальному состоянію. Если вы занимаетесь искусствами, успѣхъ которыхъ зависитъ отъ репутаціи артиста; если вы готовите себя къ должностямъ, которыя получаются только по протекціи, то къ чему вамъ послужитъ все это, когда, почувствовавъ справедливое отвращеніе къ свѣту, вы станете пренебрегать средствами, безъ которыхъ въ немъ нельзя успѣть? Вы изучили политику и интересы государей; очень хорошо;, но что вы сдѣлаете съ этими познаніями, если не умѣете поддѣлываться къ министрамъ, куртизанкамъ, къ начальникамъ присутственныхъ мѣстъ; если вы не обладаете талантомъ нравиться имъ, если всѣ они не находятъ въ васъ плута, который имъ нуженъ? Вы архитекторъ или живописецъ: хорошо, но нужно, чтобы вашъ талантъ сдѣлался извѣстнымъ. Не думаете-ли вы съ мѣста въ карьеръ выставить ваше произведеніе въ салонѣ? О! это не такъ-то просто дѣлается! Надо принадлежать къ Академіи; надо пользоваться протекціей даже для того, чтобы получить какое нибудь темное мѣстечко въ уголку. Бросайте-ка линейку и кисть, берите фіакръ и разъѣзжайте отъ подъѣзда къ подъѣзду: вотъ какимъ способомъ пріобрѣтается извѣстность. При этомъ вы должны знать, что всѣ эти знаменитая двери охраняются швейцарами и привратниками, которые понимаютъ только языкъ жестовъ, и уши которыхъ въ ихъ рукахъ. Хотите вы преподавать то, чему учились сами и сдѣлаться учителемъ географіи, или математики, или языковъ, или музыки, или рисованія; для этого нужно найти учениковъ, слѣдовательно хвалителей. Имѣйте въ виду,