Страница:Эмиль, или о воспитании (Руссо, Энгельгардт, 1912).pdf/115

Эта страница не была вычитана


Локкъ, среди дѣльныхъ и разумныхъ совѣтовъ, которые онъ даетъ намъ, впадаетъ въ противорѣчія, какихъ трудно было бы ожидать отъ такого точнаго мыслителя. Тотъ самый человѣкъ, который желаетъ, чтобы дѣти купались лѣтомъ въ ледяной водѣ, не желаетъ, чтобы они пили, вспотѣвши, холодную воду, или ложились на землю въ сырыхъ мѣстахъ 1). Но разъ онъ желаетъ, чтобы дѣти постоянно промачивали ноги, то не будутъ ли они промачивать ихъ и вспотѣвши? и развѣ нельзя сдѣлать такіе же выводы о тѣлѣ по отношенію къ ногамъ, какіе онъ дѣлаетъ о ногахъ по отношенію къ рукамъ и о тѣлѣ по отношенію къ лицу? Если вы хотите, скажу я, чтобъ человѣкъ былъ весь лицо, то почему не одобряете моего желанія, чтобъ онъ былъ весь ноги?

Чтобы помѣшать дѣтямъ пить, когда имъ жарко, онъ совѣтуетъ пріучать ихъ съѣсть передъ питьемъ кусокъ хлѣба. Не странно ли, когда ребенокъ хочетъ пить, давать ему ѣсть; по моему это ничуть не лучше, чѣмъ давать ему пить, когда онъ хочетъ ѣсть. Никогда не убѣдятъ меня, что наши первые позывы такъ извращены, что нельзя ихъ удовлетворять, не подвергая насъ опасности. Если бъ такъ было, родъ человѣческій успѣлъ бы сто разъ вымереть, прежде чѣмъ удалось бы узнать, что нужно дѣлать, чтобы сохранить его.

Я хочу, чтобы Эмилю давали пить всякій разъ какъ онъ почувствуетъ жажду; давали чистую воду, безъ всякихъ приготовленій, даже не согрѣвая ея, хотя бы онъ былъ весь въ поту и стояла зима. Единственная предосторожности которую я рекомендую, это обрашать вниманіе на качество воды. Если это рѣчная вода, давайте ее немедленно по взятіи изъ рѣки; если же ключевая, дайте ей нѣкоторое время постоять на воздухѣ. Въ теплое время года, рѣчная вода тепла; другое дѣло ключевая, которая не вступаетъ въ соприкосновеніе съ воздухомъ; нужно подождать, пока она приметъ температуру окружающей атмосферы. Зимою, напротивъ, ключевая вода менѣе опасна въ этомъ отношеніи, чѣмъ рѣчная. Но не естественно и не часто случается быть въ поту зимою, въ особенности на открытомъ воздухѣ; такъ какъ холодный воздухъ, безпрестанно прикасаясь къ кожѣ, вгоняетъ внутрь испарину и не даетъ порамъ открываться настолько, чтобы свободно пропускать ее. А я вѣдь стою за то, чтобы Эмиль упражнялся зимою не въ тепломъ углу у печки, а на дворѣ, на вольномъ воздухѣ, среди снѣговъ. Пока онъ разгорячается только отъ игры въ снѣжки, пусть пьетъ, когда захочетъ, и продолжаетъ играть, напившись; въ такомъ случаѣ нечего опасаться. Если даже онъ вспотѣетъ отъ игры и захочетъ пить, пусть и въ такомъ состояніи пьетъ холодную воду. Только заставьте его пройти за водою довольно большое разстояніе, не торопясь. При холодной погодѣ, которую мы предполагаемъ, онъ достаточно освѣжится отъ

3) Какъ будто крестьянскіе дѣти выбираютъ сухую землю, когда хотятъ сѣсть или лечь, и какъ будто слыхано, чтобы сырость земли повредила кому-нибудь изъ нихъ. Послушать докторовъ, подумаешь, что всѣ дикари изувѣчены ревматизмами *).

  • ) Быть можетъ, не лишнимъ будетъ напомнить, что техническіе совѣты Руссо (гигіеническаго, медицинскаго и проч. характера) соотвѣтствующіе уровню знаній его времени, отнюдь не могутъ быть принимаемы за руководство теперь. Неумирающее знйченіе его книги не въ этихъ деталяхъ, а въ системѣ, положившей въ основу воспитанія уваженія къ личности ребенка и развившей эту точку зрѣнія съ такой удивительной цѣльностью. — Перев.