Страница:Экоут - Из мира бывших людей.djvu/86

Эта страница была вычитана


68
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.

противно проливать кровь, даже кровь быковъ и овецъ, что онъ сдѣлался ярмарочнымъ силачемъ.

Когда ремесло ничего не приноситъ, онъ прибѣгаетъ къ кражѣ. Впрочемъ, онъ устраивается такъ, чтобы никогда никого не было въ харчевнѣ, гдѣ онъ работаетъ, т. к. ему пришлось бы пустить въ ходъ ножъ. Онъ научилъ гибкаго Палюля проскальзывать между двумя перекладинами оконъ или черезъ форточку, отдушину. Онъ украдетъ только изъ нужды, съ цѣлью доставить себѣ право полѣниться. Этотъ грубый человѣкъ, чувствующій самыя грубыя потребности, скрываетъ въ себѣ мечтательную душу. Совсѣмъ какъ Палюль, онъ обожаетъ бродить по дорожкамъ въ хорошую погоду. Я проходилъ, разумѣется, много разъ мимо ихъ группы, не зная ихъ. Вытянувшись у края какого нибудь откоса, они валялись, уткнувшись носомъ въ траву, и ихъ выдающійся задъ казался точно живымъ холмикомъ на неровной землѣ. Они переходятъ съ одной ярмарки на другую. Палюль снова дѣлается наемнымъ пѣвцомъ, Кампернульи вызываетъ крестьянъ на борьбу, поднимаетъ тяжести или показываетъ фокусы съ своимъ маленькимъ спутникомъ; они возвращаются въ городъ только для того, чтобы избавиться тамъ отъ украденныхъ ими на фермѣ курицъ и пойманныхъ пѣвчихъ птицъ.

Изъ пяти моихъ неразлучныхъ друзей, можетъ

Тот же текст в современной орфографии

противно проливать кровь, даже кровь быков и овец, что он сделался ярмарочным силачом.

Когда ремесло ничего не приносит, он прибегает к краже. Впрочем, он устраивается так, чтобы никогда никого не было в харчевне, где он работает, т. к. ему пришлось бы пустить в ход нож. Он научил гибкого Палюля проскальзывать между двумя перекладинами окон или через форточку, отдушину. Он украдет только из нужды, с целью доставить себе право полениться. Этот грубый человек, чувствующий самые грубые потребности, скрывает в себе мечтательную душу. Совсем как Палюль, он обожает бродить по дорожкам в хорошую погоду. Я проходил, разумеется, много раз мимо их группы, не зная их. Вытянувшись у края какого-нибудь откоса, они валялись, уткнувшись носом в траву, и их выдающийся зад казался точно живым холмиком на неровной земле. Они переходят с одной ярмарки на другую. Палюль снова делается наемным певцом, Кампернульи вызывает крестьян на борьбу, поднимает тяжести или показывает фокусы со своим маленьким спутником; они возвращаются в город только для того, чтобы избавиться там от украденных ими на ферме куриц и пойманных певчих птиц.

Из пяти моих неразлучных друзей, может