Страница:Экоут - Из мира бывших людей.djvu/79

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница была вычитана


61
Изъ міра „бывшихъ людей“.

наблюдать за вами въ свободную минуту, быть вашимъ свидѣтелемъ, вашей порукой, и даже вашимъ сообщникомъ въ тотъ день, когда вы найдете меня достойнымъ этого… Испытайте меня, я не буду противиться. Затѣмъ, вы свободны обращаться со мной грубо, если я мѣшаю вамъ, какъ я видѣлъ, вы обращались съ собакой, приставшей къ вамъ. Словомъ, пользуйтесь мною, какъ вашими добрыми собаками. Слѣдуя за вами по пятамъ, съ чуткимъ носомъ, настороженнымъ ухомъ, неусыпнымъ глазомъ, я буду участвовать въ вашихъ предпріятіяхъ. Во время вашихъ порывовъ симпатіи, вамъ случается хватать вашего неразлучнаго пса, ласково трясти его и прикасаться носомъ къ его мордѣ…

— За этимъ дѣло не станетъ! — отвѣчалъ Турламэнъ, и братски обнялъ меня. Изъ его объятій я перешелъ въ другія и когда всѣ нанесли мнѣ свои поцѣлуи, намъ оставалось только отправиться запечатлѣть этотъ союзъ въ сосѣдній кабачекъ, гдѣ я оплатилъ мое вступленіе въ формѣ ракушекъ, селедокъ, печенаго картофеля и большихъ кружекъ пива.

Съ той минуты, какъ я встрѣтилъ ихъ, этихъ пять молодцовъ, я больше не разстаюсь съ ними. Они воплощаютъ для меня молодой несчастный цвѣтокъ столицы; они заключаютъ въ себѣ фауну нашихъ кварталовъ, занимающихся контрабандой; они самые красивые изъ моихъ оборванцевъ,

Тот же текст в современной орфографии

наблюдать за вами в свободную минуту, быть вашим свидетелем, вашей порукой, и даже вашим сообщником в тот день, когда вы найдете меня достойным этого… Испытайте меня, я не буду противиться. Затем, вы свободны обращаться со мной грубо, если я мешаю вам, как я видел, вы обращались с собакой, приставшей к вам. Словом, пользуйтесь мною, как вашими добрыми собаками. Следуя за вами по пятам, с чутким носом, настороженным ухом, неусыпным глазом, я буду участвовать в ваших предприятиях. Во время ваших порывов симпатии, вам случается хватать вашего неразлучного пса, ласково трясти его и прикасаться носом к его морде…

— За этим дело не станет! — отвечал Турламэн, и братски обнял меня. Из его объятий я перешел в другие и когда все нанесли мне свои поцелуи, нам оставалось только отправиться запечатлеть этот союз в соседний кабачок, где я оплатил мое вступление в форме ракушек, селедок, печеного картофеля и больших кружек пива.

С той минуты, как я встретил их, этих пять молодцов, я больше не расстаюсь с ними. Они воплощают для меня молодой несчастный цветок столицы; они заключают в себе фауну наших кварталов, занимающихся контрабандой; они самые красивые из моих оборванцев,