героизма. Достаточно того, чтобы кто-нибудь поссорился съ однимъ изъ его друзей или просто съ кѣмъ-нибудь изъ его партіи, какъ онъ уже вступается и накидывается на обидчика. Часто его вмѣшательство скорѣе было неумѣстнымъ и превращало простую ссору въ ужасное убійство. Если только онъ начиналъ, то не было средствъ его остановить. Онъ бьетъ праваго и виноватаго, какъ бѣшеный, не соразмѣряя своихъ ударовъ. Его спеціальность состоитъ въ оказаніи помощи своимъ товарищамъ, захваченнымъ полиціей. Если онъ находится на другомъ концѣ околотка, онъ все равно бросится на помощь. «Бюгюттъ, они хотятъ словить такого-то! Бюгюттъ!» вскрикиваетъ онъ (слово Бюгюттъ, его обычная поговорка, является испорченнымъ bу Gоd, ей-Богу! Отсюда и его прозвище Бюгюттъ). И онъ летитъ! Если полицейскіе еще не посадили подъ арестъ его друга, Тиху всегда удается вырвать его изъ ихъ рукъ. Но его подвиги стоятъ ему дорого. Все равно, онъ никогда ихъ не прекратитъ. Это сильнѣе его!
Умѣя столь же чудесно плавать, какъ и храбро драться, онъ спасъ жизнь почти столькимъ же лицамъ, сколькихъ и уничтожилъ. Вообще, этотъ бездѣльникъ заслуживалъ бы бо́льшаго числа медалей за спасеніе и крестовъ за гражданскія заслуги, чѣмъ онъ имѣлъ приговоровъ. Его буйства занимали такъ же часто газеты, какъ и примѣры его самоотверженія. Злые языки разсказы-
героизма. Достаточно того, чтобы кто-нибудь поссорился с одним из его друзей или просто с кем-нибудь из его партии, как он уже вступается и накидывается на обидчика. Часто его вмешательство скорее было неуместным и превращало простую ссору в ужасное убийство. Если только он начинал, то не было средств его остановить. Он бьет правого и виноватого, как бешеный, не соразмеряя своих ударов. Его специальность состоит в оказании помощи своим товарищам, захваченным полицией. Если он находится на другом конце околотка, он все равно бросится на помощь. «Бюгютт, они хотят словить такого-то! Бюгютт!» вскрикивает он (слово Бюгютт, его обычная поговорка, является испорченным bу Gоd, ей-Богу! Отсюда и его прозвище Бюгютт). И он летит! Если полицейские еще не посадили под арест его друга, Тиху всегда удается вырвать его из их рук. Но его подвиги стоят ему дорого. Все равно, он никогда их не прекратит. Это сильнее его!
Умея столь же чудесно плавать, как и храбро драться, он спас жизнь почти стольким же лицам, скольких и уничтожил. Вообще, этот бездельник заслуживал бы бо́льшего числа медалей за спасение и крестов за гражданские заслуги, чем он имел приговоров. Его буйства занимали так же часто газеты, как и примеры его самоотвержения. Злые языки рассказы-
