Страница:Экоут - Из мира бывших людей.djvu/65

Эта страница была вычитана


47
Изъ міра „бывшихъ людей“.

въ той сторонѣ много имъ подобныхъ. За неимѣніемъ ихъ, я могу сойтись съ ихъ собратьями. Выходы изъ зданія суда извергаютъ, какъ бы очищаясь, въ окрестные переулки, толпы этихъ негодяевъ, во время перерыва засѣданій исправительнаго суда, который они снабжаютъ обвиняемыми, истцами, свидѣтелями, зрителями и клакерами, такъ какъ судилища имѣютъ своихъ клакеровъ, какъ театральныя залы».

Случай мнѣ помогъ. Черезъ два дня, я снова встрѣтилъ своихъ пятерыхъ весельчаковъ. Снова они дрались, или, скорѣе, тотъ же терпѣливый мальчикъ трепеталъ подъ тяжестью того же палача. На одну минуту они представили собою тачку: большой поднялъ маленькаго за ноги и заставлялъ его ходить на рукахъ.

Тотъ, который обратился ко мнѣ третьяго дня, узналъ меня и снова осмѣлился заговорить со мною: «Сударь, каковы оборванцы!» Онъ примѣнялъ и къ самому себѣ очень униженно, безъ всякихъ оговорокъ, то насмѣшливое прозвище, которое имъ даютъ честные люди.

Это былъ молодой бездѣльникъ, нервный и крѣпкій по сложенію, съ нетвердой походкой, очень безпокойный, съ желтымъ цвѣтомъ лица, съ помятымъ и подвижнымъ лицомъ, съ живыми, черными глазами, съ курчавыми волосами, въ курткѣ, приподнятой выше поясницы благодаря движенію рукъ, спрятанныхъ въ карманы панталонъ.


Тот же текст в современной орфографии

в той стороне много им подобных. За неимением их, я могу сойтись с их собратьями. Выходы из здания суда извергают, как бы очищаясь, в окрестные переулки, толпы этих негодяев, во время перерыва заседаний исправительного суда, который они снабжают обвиняемыми, истцами, свидетелями, зрителями и клакерами, так как судилища имеют своих клакеров, как театральные залы».

Случай мне помог. Через два дня, я снова встретил своих пятерых весельчаков. Снова они дрались, или, скорее, тот же терпеливый мальчик трепетал под тяжестью того же палача. На одну минуту они представили собою тачку: большой поднял маленького за ноги и заставлял его ходить на руках.

Тот, который обратился ко мне третьего дня, узнал меня и снова осмелился заговорить со мною: «Сударь, каковы оборванцы!» Он применял и к самому себе очень униженно, без всяких оговорок, то насмешливое прозвище, которое им дают честные люди.

Это был молодой бездельник, нервный и крепкий по сложению, с нетвердой походкой, очень беспокойный, с желтым цветом лица, с помятым и подвижным лицом, с живыми, черными глазами, с курчавыми волосами, в куртке, приподнятой выше поясницы благодаря движению рук, спрятанных в карманы панталон.