Страница:Экоут - Из мира бывших людей.djvu/54

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница была вычитана


36
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.

пальто для осязанія, въ этотъ бархатъ, словно полученный изъ кошачей шерсти, тепловатый, какъ мѣхъ, можно было бы сказать: наэлектризованный реакціею ходьбы, движеніями, играми и драками его собственниковъ. Съ теченіемъ времени этотъ бархатъ на одеждѣ только улучшается, какъ вино и сигары. На локтяхъ, спинѣ и колѣняхъ, матерія начинаетъ блестѣть, затѣмъ вытираться до тѣхъ поръ, пока, наконецъ, подъ рубищами, постоянно подвергавшимися починкѣ, тѣло показываетъ свой оттѣнокъ пеклеваннаго хлѣба или копченой рыбы. Чаще всего они ходятъ безъ куртки, безъ матросской темно-синей блузы, а надѣваютъ вязанные джерсе, тоже синіе, но иногда и различныхъ цвѣтовъ, полосатые, подобно трико гребцовъ на шлюпкѣ или акробатовъ. Это трико съ вырѣзомъ показываетъ ихъ грубую и здоровую шею, какъ у матросовъ. Какъ красиво держатся и какъ красиво сложены мои молодцы въ этой эластичной одеждѣ! Если они употребляютъ рубашку, они выбираютъ ее изъ фланели и, непремѣнно, цвѣтную. Очень рѣдко они прибѣгаютъ къ пыткѣ накрахмаленнаго ошейника; они почти всегда избѣгаютъ галстуха, если только ихъ рубашка, довольно декольтированная, не имѣетъ отложного воротника, подъ который они протягиваютъ видимый для глаза широкій галстухъ, шарфъ, завязанный по-матросски или шнурокъ съ разноцвѣтными кисточками. Никогда они не носятъ никакого пальто, или же

Тот же текст в современной орфографии

пальто для осязания, в этот бархат, словно полученный из кошачей шерсти, тепловатый, как мех, можно было бы сказать: наэлектризованный реакциею ходьбы, движениями, играми и драками его собственников. С течением времени этот бархат на одежде только улучшается, как вино и сигары. На локтях, спине и коленях, материя начинает блестеть, затем вытираться до тех пор, пока, наконец, под рубищами, постоянно подвергавшимися починке, тело показывает свой оттенок пеклеванного хлеба или копченой рыбы. Чаще всего они ходят без куртки, без матросской темно-синей блузы, а надевают вязанные джерсе, тоже синие, но иногда и различных цветов, полосатые, подобно трико гребцов на шлюпке или акробатов. Это трико с вырезом показывает их грубую и здоровую шею, как у матросов. Как красиво держатся и как красиво сложены мои молодцы в этой эластичной одежде! Если они употребляют рубашку, они выбирают ее из фланели и, непременно, цветную. Очень редко они прибегают к пытке накрахмаленного ошейника; они почти всегда избегают галстука, если только их рубашка, довольно декольтированная, не имеет отложного воротника, под который они протягивают видимый для глаза широкий галстук, шарф, завязанный по-матросски или шнурок с разноцветными кисточками. Никогда они не носят никакого пальто, или же