Страница:Экоут - Из мира бывших людей.djvu/53

Эта страница была вычитана


35
Изъ міра „бывшихъ людей“.

r'ов“, — они носятъ деревянные башмаки, бѣлые или желтые, очень блѣдные или оранжевые, какъ голландскій сыръ. Можно встрѣтить башмаки съ загнутымъ кончикомъ, точно крючекъ коньковъ или носъ гондолы, съ рисункомъ въ различныхъ краскахъ, высѣченные, даже позолоченные, покрытые фигурами и атрибутами, — цѣлая чудесно-дикая фантазія!…

Иногда моимъ любимцамъ бываетъ знакома роскошь, когда они носятъ кожаные башмаки. Изъ нихъ виденъ только кончикъ — изъ-за гетры, или чего-то похожаго на ступню слона, что образуется низомъ панталонъ, верхняя часть которыхъ должна обтягивать поясницу.

Въ другіе дни они живутъ въ крайней бѣдности, — разставаясь съ ней и снова къ ней возвращаясь, по доброй волѣ; тогда они надѣнутъ желтые башмаки на свои носки, оттѣнка дрожжей, или заставятъ стучать тяжелые сапоги съ съ большими гвоздями. Эти гвозди — цѣлая роскошь!

Обыкновенно они ходятъ одѣтые въ этотъ полосатый бархатъ, который — безъ ущерба для другихъ тоновъ, мастичнаго, резедоваго или бутылочнаго — переходитъ цѣлую гамму коричневаго оттѣнка, начиная съ золотистаго или огненно-рыжаго, до сигарнаго или шоколаднаго. Если имъ не удается одѣться во все бархатное, ихъ ноги, по крайней мѣрѣ, одѣты въ эту прелестную матерію, столь пріятную для глазъ, какъ ватное

Тот же текст в современной орфографии

r'ов“, — они носят деревянные башмаки, белые или желтые, очень бледные или оранжевые, как голландский сыр. Можно встретить башмаки с загнутым кончиком, точно крючок коньков или нос гондолы, с рисунком в различных красках, высеченные, даже позолоченные, покрытые фигурами и атрибутами, — целая чудесно-дикая фантазия!…

Иногда моим любимцам бывает знакома роскошь, когда они носят кожаные башмаки. Из них виден только кончик — из-за гетры, или чего-то похожего на ступню слона, что образуется низом панталон, верхняя часть которых должна обтягивать поясницу.

В другие дни они живут в крайней бедности, — расставаясь с ней и снова к ней возвращаясь, по доброй воле; тогда они наденут желтые башмаки на свои носки, оттенка дрожжей, или заставят стучать тяжелые сапоги с с большими гвоздями. Эти гвозди — целая роскошь!

Обыкновенно они ходят одетые в этот полосатый бархат, который — без ущерба для других тонов, мастичного, резедового или бутылочного — переходит целую гамму коричневого оттенка, начиная с золотистого или огненно-рыжего, до сигарного или шоколадного. Если им не удается одеться во все бархатное, их ноги, по крайней мере, одеты в эту прелестную материю, столь приятную для глаз, как ватное

Изъ міра „бывшихъ людей“.4