Страница:Экоут - Из мира бывших людей.djvu/33

Эта страница была вычитана


15
Изъ міра „бывшихъ людей“.

Побѣда! Шельда пускаетъ свои воды въ равнину. Землекопы цѣлуются, плача отъ радости. Одна галера съ зеландскихъ острововъ, наполненная живыми, плыветъ въ Антверпенъ.

Да здравствуютъ Гёзы!»

Бѣдный Лоранъ! Зачѣмъ онъ упорствуетъ въ этихъ патріотическихъ чувствахъ и зачѣмъ онъ захотѣлъ распространить на несчастныхъ свой энтузіазмъ по отношенію къ историческимъ гёзамъ?

Послѣ одного бѣгства, поссорившаго его съ родными, предоставленный самому себѣ и владѣя небольшимъ состояніемъ, онъ не задумался надъ тѣмъ, чтобы отдаться своимъ стремленіямъ къ дружбѣ съ чернью. Хотя онъ впалъ въ немилость у своей семьи, я продолжалъ видѣться съ нимъ. Подобно нашимъ общимъ друзьямъ, художнику Марболю и музыканту Вивэлуа, я даже жалѣлъ, что недостаточно часто встрѣчалъ его.

Я не первый встрѣчный. Уваженіе, которымъ я пользуюсь, похвалы моихъ политическихъ друзей, въ достаточной мѣрѣ, могутъ подтвердить это. Тѣмъ не менѣе, я соглашаюсь, что въ качествѣ купца и общественнаго человѣка,

Тот же текст в современной орфографии

Победа! Шельда пускает свои воды в равнину. Землекопы целуются, плача от радости. Одна галера с зеландских островов, наполненная живыми, плывет в Антверпен.

Да здравствуют Гёзы!»

Бедный Лоран! Зачем он упорствует в этих патриотических чувствах и зачем он захотел распространить на несчастных свой энтузиазм по отношению к историческим гёзам?

После одного бегства, поссорившего его с родными, предоставленный самому себе и владея небольшим состоянием, он не задумался над тем, чтобы отдаться своим стремлениям к дружбе с чернью. Хотя он впал в немилость у своей семьи, я продолжал видеться с ним. Подобно нашим общим друзьям, художнику Марболю и музыканту Вивэлуа, я даже жалел, что недостаточно часто встречал его.

Я не первый встречный. Уважение, которым я пользуюсь, похвалы моих политических друзей, в достаточной мере, могут подтвердить это. Тем не менее, я соглашаюсь, что в качестве купца и общественного человека,