„Библіотека Современныхъ Проблемъ“.
|
| При ближайшемъ участіи Ю. И. Айхенвальда, Ю. А. Веселовскаго, П. С. Когана и В. М. Фриче. |
|
Приступая къ изданію настоящей библіотеки, к-ство „Современныя Проблемы“ задается цѣлью ознакомить русскую читающую публику съ лучшими образцами творчества западно-европейскихъ писателей, причемъ главное вниманіе будетъ удѣлено одной изъ высшихъ формъ литературнаго творчества роману. Каждый томъ будетъ снабженъ критическимъ очеркомъ, посвященнымъ данному писателю. |
|
Книга I. Германъ Гессе. Петеръ Каменциндъ. Романъ. Переводъ съ 50-го нѣм. изд. съ крит. очеркомъ Ю. И. Айхенвальда. Цѣна 1 руб. |
|
Изъ предисловія Айхенвальда: |
|
Все это разсказано у Гессе красиво, поэтично, съ любовью и лаской, и во всемъ этомъ такъ много человѣческаго содержанія и той внутренней жизни, которая гораздо реальнѣе жизни внѣшней. |
|
Изъ отзыва Виктора Гофмана. |
|
Романъ этотъ овѣянъ чарами своеобразнаго и властнаго лиризма… Онъ нерѣдко заставляетъ думать о Гамсунѣ. Тотъ же лиризмъ и чисто субъективное построеніе, тотъ же паѳосъ и свободная непринужденность манеры, допускающая смѣлыя обращенія и неожиданныя отступленія. По-гамсуновски вдохновенны нѣкоторыя картины природы. Много тонкаго и поэтичнаго. |
|
Книга II. Колетта Иверъ. Королевы науки. Романъ. Съ критическимъ очеркомъ П. С. Когана. Перев. съ 34-го франц. изд. Цѣна 1 руб. 50 коп. |
|
Изъ предисловія Когана: |
|
Прекрасный романъ Колетты Иверъ о страданіяхъ боровшейся и побѣжденной женщины-личности — новый документъ, свидѣтельствующій о безсиліи современнаго общества разрѣшить стоящія передъ нимъ проблемы. |
|
„Романъ читается съ интересомъ и отвѣчаетъ на нѣкоторые вопросы современности“. („Утро Россіи“, 1910, № 108).
|
|
Книга III. Гергартъ Гауптманъ. Эмануилъ Квинтъ. Романъ (печатается). |
«Библиотека Современных Проблем».
|
| При ближайшем участии Ю. И. Айхенвальда, Ю. А. Веселовского, П. С. Когана и В. М. Фриче. |
|
Приступая к изданию настоящей библиотеки, к-ство «Современные Проблемы» задается целью ознакомить русскую читающую публику с лучшими образцами творчества западноевропейских писателей, причем главное внимание будет уделено одной из высших форм литературного творчества роману. Каждый том будет снабжен критическим очерком, посвященным данному писателю. |
|
Книга I. Герман Гессе. Петер Каменцинд. Роман. Перевод с 50-го нем. изд. с крит. очерком Ю. И. Айхенвальда. Цена 1 руб. |
|
Из предисловия Айхенвальда: |
|
Все это рассказано у Гессе красиво, поэтично, с любовью и лаской, и во всем этом так много человеческого содержания и той внутренней жизни, которая гораздо реальнее жизни внешней. |
|
Из отзыва Виктора Гофмана. |
|
Роман этот овеян чарами своеобразного и властного лиризма… Он нередко заставляет думать о Гамсуне. Тот же лиризм и чисто субъективное построение, тот же пафос и свободная непринужденность манеры, допускающая смелые обращения и неожиданные отступления. По-гамсуновски вдохновенны некоторые картины природы. Много тонкого и поэтичного. |
|
Книга II. Колетта Ивер. Королевы науки. Роман. С критическим очерком П. С. Когана. Перев. с 34-го франц. изд. Цена 1 руб. 50 коп. |
|
Из предисловия Когана: |
|
Прекрасный роман Колетты Ивер о страданиях боровшейся и побежденной женщины-личности — новый документ, свидетельствующий о бессилии современного общества разрешить стоящие перед ним проблемы. |
|
«Роман читается с интересом и отвечает на некоторые вопросы современности». («Утро России», 1910, № 108).
|
|
Книга III. Гергарт Гауптман. Эмануил Квинт. Роман (печатается). |
