Страница:Экоут - Из мира бывших людей.djvu/223

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница была вычитана


205
Изъ міра „бывшихъ людей“.

ловъ. Продолжительные стоны. Затѣмъ полная тишина…

Слыша эти звуки, я бросаюсь, я кричу, я прыгаю, какъ бѣшеная пантера, у массивной дубовой двери: она могла бы устоять противъ удара стѣнобитныхъ орудій; я только ломаю себѣ ногти и кровь течетъ у меня изъ пальцевъ. Я бросаюсь къ окну, я разбиваю стекло, но за нимъ есть желѣзная рѣшетка: всѣ эти комнаты укрѣплены, какъ тюрьмы.

Тогда, убѣждаясь въ своей безпомощности, я падаю, вытягиваюсь во всю длину, я катаюсь по полу, я кусаю свой платокъ, я разрываю его въ корпію, которую я смачиваю слезами и пѣною.

Произошло что-то непоправимое.

Какъ я узналъ позднѣе, около ста мятежниковъ, которые были окружены огнемъ, и которые могли погибнуть отъ удушья и огня, рѣшили выйти изъ столовой, — вооруженные всѣмъ, что имъ попадалось подъ руки: инструментами, ножками скамеекъ, желѣзными прутами, старымъ желѣзомъ. Они бросились впереди на солдатъ… Ружья заставили упасть четверыхъ. Варрэ перваго…

Многіе достигли каналовъ, переплыли ихъ и убѣжали.

Всѣ были пойманы. Вмѣсто того, чтобы скрыть ихъ, крестьяне выдавали ихъ Добблару, который сталъ во главѣ преслѣдователей, и которому эта охота на человѣка доставляла страстное

Тот же текст в современной орфографии

лов. Продолжительные стоны. Затем полная тишина…

Слыша эти звуки, я бросаюсь, я кричу, я прыгаю, как бешеная пантера, у массивной дубовой двери: она могла бы устоять против удара стенобитных орудий; я только ломаю себе ногти и кровь течет у меня из пальцев. Я бросаюсь к окну, я разбиваю стекло, но за ним есть железная решетка: все эти комнаты укреплены, как тюрьмы.

Тогда, убеждаясь в своей беспомощности, я падаю, вытягиваюсь во всю длину, я катаюсь по полу, я кусаю свой платок, я разрываю его в корпию, которую я смачиваю слезами и пеною.

Произошло что-то непоправимое.

Как я узнал позднее, около ста мятежников, которые были окружены огнем, и которые могли погибнуть от удушья и огня, решили выйти из столовой, — вооруженные всем, что им попадалось под руки: инструментами, ножками скамеек, железными прутами, старым железом. Они бросились впереди на солдат… Ружья заставили упасть четверых. Варрэ первого…

Многие достигли каналов, переплыли их и убежали.

Все были пойманы. Вместо того, чтобы скрыть их, крестьяне выдавали их Добблару, который стал во главе преследователей, и которому эта охота на человека доставляла страстное