Страница:Экоут - Из мира бывших людей.djvu/208

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница была вычитана


190
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.

торыхъ воспитываютъ съ большею тщательностью?

Лукавое лицо этого негоднаго человѣка указывало даже на его желаніе сказать что нибудь непристойное. Горло и уста у него созданы для этого. Но страхъ удерживаетъ его, и онъ удовлетворяется тѣмъ, что пережевываетъ свои гадости вмѣстѣ со своей жвачкой. Я вѣроятно не казался самымъ терпѣливымъ и онъ зналъ меня за человѣка, который могъ бы всунуть ему обратно въ горло его инсинуаціи. Затѣмъ одинъ параграфъ правилъ носитъ въ себѣ слѣдующее: «всякое безчестное слово, высказанное воспитателемъ передъ учениками, влечетъ за собою лишеніе мѣсячнаго жалованья».

Грубое животное нашло, поэтому, болѣе осторожнымъ убраться тихо и поискать другого чистильщика нечистотъ.

Вечеромъ, послѣ того, какъ воспитанники лягутъ спать, назначается совѣтъ подъ предсѣдательствомъ директора, г. Туссэна. Надзиратели докладываютъ ему о проведенномъ днѣ и даютъ отчетъ о назначенныхъ ими наказаніяхъ.

Другіе прочли уже свой мартирологъ.

Наступила моя очередь.

— Господинъ Лоранъ Паридаль? (мой начальникъ и его товарищи произносятъ слово господинъ, какъ будто оно было величиною съ цѣлую руку).


Тот же текст в современной орфографии

торых воспитывают с большею тщательностью?

Лукавое лицо этого негодного человека указывало даже на его желание сказать что-нибудь непристойное. Горло и уста у него созданы для этого. Но страх удерживает его, и он удовлетворяется тем, что пережевывает свои гадости вместе со своей жвачкой. Я вероятно не казался самым терпеливым и он знал меня за человека, который мог бы всунуть ему обратно в горло его инсинуации. Затем один параграф правил носит в себе следующее: «всякое бесчестное слово, высказанное воспитателем перед учениками, влечет за собою лишение месячного жалованья».

Грубое животное нашло, поэтому, более осторожным убраться тихо и поискать другого чистильщика нечистот.

Вечером, после того, как воспитанники лягут спать, назначается совет под председательством директора, г. Туссэна. Надзиратели докладывают ему о проведенном дне и дают отчет о назначенных ими наказаниях.

Другие прочли уже свой мартиролог.

Наступила моя очередь.

— Господин Лоран Паридаль? (мой начальник и его товарищи произносят слово господин, как будто оно было величиною с целую руку).