Страница:Экоут - Из мира бывших людей.djvu/192

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница была вычитана


174
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.

томъ смыслѣ, какой желателенъ для нормальнаго порядка вещей, всѣ эти дикари выродились бы и измельчали бы. Я теперь снова думаю и вижу все такимъ же, какимъ видѣлъ прежде. Переставалъ ли я когда лидо видѣть все это въ подобномъ свѣтѣ? Не хотѣлъ ли я просто увѣрить самого себя въ этомъ?

Да, именно раньше я судилъ правильно, по крайней мѣрѣ — въ томъ, что касалось меня; да, я былъ правъ въ спорѣ съ Бергманомъ и другими. Необходимо было бы чудо, чтобы излѣчить меня отъ мнимаго дальтонизма и дать мнѣ ихъ глаза, ихъ чувства. Богъ отказалъ мнѣ въ этой милости: значитъ, мнѣ остается только покорно продолжать быть такимъ, какимъ Онъ меня создалъ.

Для начала — не нужно больше думать о томъ чтобы «обращать» моихъ питомцевъ — противъ ихъ воли и главное — противъ моей!

Ихъ обращеніе было бы равносильно упадку. Изъ волка никогда не сдѣлаешь собаки. Я всегда избѣгалъ цирковъ и звѣринцевъ, гдѣ толпа потѣшается надъ дикими звѣрями, которые принуждены подражать нашимъ кривляньямъ. Между тѣмъ, именно, для такихъ упражненій мы дрессируемъ оборванцевъ, посаженныхъ въ клѣтки.

Въ началѣ моего пребыванія въ Поульдербауге я завидовалъ духовнику. Я хотѣлъ бы занять

Тот же текст в современной орфографии

том смысле, какой желателен для нормального порядка вещей, все эти дикари выродились бы и измельчали бы. Я теперь снова думаю и вижу все таким же, каким видел прежде. Переставал ли я когда-лидо видеть все это в подобном свете? Не хотел ли я просто уверить самого себя в этом?

Да, именно раньше я судил правильно, по крайней мере — в том, что касалось меня; да, я был прав в споре с Бергманом и другими. Необходимо было бы чудо, чтобы излечить меня от мнимого дальтонизма и дать мне их глаза, их чувства. Бог отказал мне в этой милости: значит, мне остается только покорно продолжать быть таким, каким Он меня создал.

Для начала — не нужно больше думать о том чтобы «обращать» моих питомцев — против их воли и главное — против моей!

Их обращение было бы равносильно упадку. Из волка никогда не сделаешь собаки. Я всегда избегал цирков и зверинцев, где толпа потешается над дикими зверями, которые принуждены подражать нашим кривляньям. Между тем, именно, для таких упражнений мы дрессируем оборванцев, посаженных в клетки.

В начале моего пребывания в Поульдербауге я завидовал духовнику. Я хотел бы занять