ствамъ этой страны. Корпусъ главнаго зданія, перестроенный въ XVII вѣкѣ, представляетъ еще красивые обломки въ стилѣ Людовика XIV; такова его обширная крыша и два изящныхъ павильона. Изъ средневѣковой постройки сохранилась только одинокая башенка, прибѣжище воронъ и крысъ, служащая иногда тюрьмою для нашихъ пенсіонеровъ, запираемыхъ сюда за очень серьезные проступки. Къ старому замку были прибавлены по мѣрѣ того, какъ колонія расцвѣтала, (нѣтъ, безъ всякой ироніи!) пристройки и службы. Всѣ эти зданія вмѣстѣ окружены каналами, которые питаются водами рѣки Демера. Въ одномъ мѣстѣ, позади замка, эти каналы расширяются и представляютъ собою обширный бассейнъ, по которому плаваетъ то, что они называютъ школьнымъ кораблемъ.
На палубѣ этого трехмачтоваго судна около ста учениковъ-юнгъ занимаются поѣздками подъ руководствомъ прежняго боцмана королевскаго флота.
Несмотря на административный вандализмъ, архитектура замка сохраняетъ отчасти свой внушительный аристократическій видъ. О внутреннемъ устройствѣ нечего говорить. Это обычныя, бѣлыя или желтыя залы, какія бываютъ въ казармахъ, больницахъ и тюрьмахъ. Мы видимъ ту же общую и банальную мебель, безъ всякихъ фантазій и неожиданностей. Это точно рабочіе дома, едва ли болѣе испорченные, чѣмъ мастер-
ствам этой страны. Корпус главного здания, перестроенный в XVII веке, представляет еще красивые обломки в стиле Людовика XIV; такова его обширная крыша и два изящных павильона. Из средневековой постройки сохранилась только одинокая башенка, прибежище ворон и крыс, служащая иногда тюрьмою для наших пенсионеров, запираемых сюда за очень серьезные проступки. К старому замку были прибавлены по мере того, как колония расцветала, (нет, без всякой иронии!) пристройки и службы. Все эти здания вместе окружены каналами, которые питаются водами реки Демера. В одном месте, позади замка, эти каналы расширяются и представляют собою обширный бассейн, по которому плавает то, что они называют школьным кораблем.
На палубе этого трехмачтового судна около ста учеников-юнг занимаются поездками под руководством прежнего боцмана королевского флота.
Несмотря на административный вандализм, архитектура замка сохраняет отчасти свой внушительный аристократический вид. О внутреннем устройстве нечего говорить. Это обычные, белые или желтые залы, какие бывают в казармах, больницах и тюрьмах. Мы видим ту же общую и банальную мебель, без всяких фантазий и неожиданностей. Это точно рабочие дома, едва ли более испорченные, чем мастер-
