Страница:Экоут - Из мира бывших людей.djvu/167

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница была вычитана


149
Изъ міра „бывшихъ людей“.

комъ, нѣсколько окровавленнымъ, а верескъ, словно покрытый ржавчиной, напоминалъ бархатъ панталонъ.

Чтобъ поддержать разговоръ, въ то время, какъ я былъ захваченъ маленькими деревенскими мальчиками, столь же задумчивыми и спокойными, какъ я самъ, я сказалъ:

Чѣмъ занимается эта молодежь? Учатся ли они какому нибудь ремеслу, пасутъ ли коровъ, ходятъ ли за плугомъ?

— Ихъ любимое занятіе? Они дѣлаютъ деревянные башмаки, вяжутъ метлы, ловятъ птицъ, кротовъ, убираютъ навозъ! Отвѣчалъ мой чичероне съ своимъ невозможнымъ видомъ личнаго превосходства. Или же они торгуютъ пескомъ, какъ Спрангали, торгуютъ своей родной землей, такъ какъ въ Тремело вездѣ песокъ!

И радуясь этой шуткѣ, онъ грубо засмѣялся. Затѣмъ онъ продолжалъ:

— Съ самой колыбели постоянно всѣ они ссорятся съ деревенской полиціей, въ ожиданіи того, когда ихъ схватятъ жандармы и свезутъ въ тюрьму.

Мы отправились дальше.

Босоногія дѣтки катались въ пыли, а старшіе мальчики брались за поясъ и задыхаясь боролись, нагибались и подхватывали другъ друга въ красивыхъ позахъ. И я вспомнилъ мой единственный урокъ борьбы на «атлетическихъ аренахъ» съ Тихомъ Бюгюттомъ…


Тот же текст в современной орфографии

ком, несколько окровавленным, а вереск, словно покрытый ржавчиной, напоминал бархат панталон.

Чтоб поддержать разговор, в то время, как я был захвачен маленькими деревенскими мальчиками, столь же задумчивыми и спокойными, как я сам, я сказал:

Чем занимается эта молодежь? Учатся ли они какому-нибудь ремеслу, пасут ли коров, ходят ли за плугом?

— Их любимое занятие? Они делают деревянные башмаки, вяжут метлы, ловят птиц, кротов, убирают навоз! Отвечал мой чичероне с своим невозможным видом личного превосходства. Или же они торгуют песком, как Спрангали, торгуют своей родной землей, так как в Тремело везде песок!

И радуясь этой шутке, он грубо засмеялся. Затем он продолжал:

— С самой колыбели постоянно все они ссорятся с деревенской полицией, в ожидании того, когда их схватят жандармы и свезут в тюрьму.

Мы отправились дальше.

Босоногие детки катались в пыли, а старшие мальчики брались за пояс и задыхаясь боролись, нагибались и подхватывали друг друга в красивых позах. И я вспомнил мой единственный урок борьбы на «атлетических аренах» с Тихом Бюгюттом…