Страница:Экоут - Из мира бывших людей.djvu/152

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница была вычитана


134
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.

военныхъ залповъ, товарищи Бюгютта готовы выпустить эти «букеты», столь ужасные, какъ огонь фейерверка!

Кампернульи подалъ сигналъ. Другіе послѣдовали за нимъ въ чудесномъ ансамблѣ. Вплоть до кладбища это былъ только какой-то вертящійся огонь, громъ «букетовъ», покрывавшихъ своими вспышками трубные звуки и пѣсни, одновременно становившіеся все болѣе рѣзкими.

Такимъ образомъ буянъ — Тихъ былъ отвезенъ въ свое послѣднее жилище подъ аккорды музыки, которая была для него самой желательной и которая представляла собою аккомпанементъ, вызывавшій шалости и глупыя выходки у его полка бездѣльниковъ. Было гораздо лучше заставить трещать эти «букеты», чѣмъ украшать его гробъ настоящими!

Отнынѣ, въ моей памяти, эта похоронная ярмарка, съ своимъ хищнымъ и яркимъ оттѣнкомъ, съ массою дурно одѣтыхъ тѣлъ, своимъ ярмарочномъ ладономъ, своимъ безпорядкомъ и параксизмомъ криковъ и жестовъ, своей злобной вакханаліей, будетъ окружать ореоломъ образъ одновременно буйный и кроткій, моего бѣднаго Тиха Бюгютта.

Бюгю…юттъ!…».

Разумѣется, съ цѣлью утѣшиться послѣ разлуки, — временной съ четырьмя его дорогими оборванцами въ бархатной одеждѣ, и вѣчной съ ихъ предводителемъ, — Паридаль покинулъ на

Тот же текст в современной орфографии

военных залпов, товарищи Бюгютта готовы выпустить эти «букеты», столь ужасные, как огонь фейерверка!

Кампернульи подал сигнал. Другие последовали за ним в чудесном ансамбле. Вплоть до кладбища это был только какой-то вертящийся огонь, гром «букетов», покрывавших своими вспышками трубные звуки и песни, одновременно становившиеся все более резкими.

Таким образом буян — Тих был отвезен в свое последнее жилище под аккорды музыки, которая была для него самой желательной и которая представляла собою аккомпанемент, вызывавший шалости и глупые выходки у его полка бездельников. Было гораздо лучше заставить трещать эти «букеты», чем украшать его гроб настоящими!

Отныне, в моей памяти, эта похоронная ярмарка, с своим хищным и ярким оттенком, с массою дурно одетых тел, своим ярмарочным ладаном, своим беспорядком и пароксизмом криков и жестов, своей злобной вакханалией, будет окружать ореолом образ одновременно буйный и кроткий, моего бедного Тиха Бюгютта.

Бюгю…ютт!…».

Разумеется, с целью утешиться после разлуки, — временной с четырьмя его дорогими оборванцами в бархатной одежде, и вечной с их предводителем, — Паридаль покинул на