цидивисту были отданы тѣми, которымъ онъ причинялъ больше всего непріятностей. Послѣ того, какъ всю свою жизнь онъ доставлялъ имъ хлопоты, теперь его тѣло прибавило имъ новую работу.
Оба маленькихъ сына умершаго, два прелестныхъ ребенка, — причемъ старшій, Рикъ, похожъ на него, — идутъ вслѣдъ за гробомъ.
— Бюгюттъ скончался! Да здравствуетъ Бюгюттъ!
За ними слѣдуетъ Кассюль, столь же опечаленный, какъ и мы, когда онъ узналъ о смерти своего честнаго побѣдителя, своего соперника, котораго эта негодяйка, Блонтъ-Ми, слишкомъ предпочла ему!
Мы пробираемся къ нему. Онъ жметъ намъ руку, имѣетъ очень огорченный видъ, такъ какъ онъ считаетъ себя, не безъ основанія, виновникомъ во всей этой катастрофѣ. Зачѣмъ онъ не убилъ скорѣе эту женщину, вмѣсто того, чтобы впутать сюда Бюгютта! Мы утѣшаемъ его, насколько можемъ, и говоримъ о другомъ:
— Правда ли, что ты продался вербовщику?
— Да, все улажено. Я подписалъ бумагу и даже получилъ часть денегъ.
И позванивая въ карманѣ золотыми монетами, онъ сказалъ:
— Кстати, я приглашаю васъ послѣ возвращенія съ кладбища. Одинъ… Два… Прощальныхъ
цидивисту были отданы теми, которым он причинял больше всего неприятностей. После того, как всю свою жизнь он доставлял им хлопоты, теперь его тело прибавило им новую работу.
Оба маленьких сына умершего, два прелестных ребенка, — причем старший, Рик, похож на него, — идут вслед за гробом.
— Бюгютт скончался! Да здравствует Бюгютт!
За ними следует Кассюль, столь же опечаленный, как и мы, когда он узнал о смерти своего честного победителя, своего соперника, которого эта негодяйка, Блонт-Ми, слишком предпочла ему!
Мы пробираемся к нему. Он жмет нам руку, имеет очень огорченный вид, так как он считает себя, не без основания, виновником во всей этой катастрофе. Зачем он не убил скорее эту женщину, вместо того, чтобы впутать сюда Бюгютта! Мы утешаем его, насколько можем, и говорим о другом:
— Правда ли, что ты продался вербовщику?
— Да, все улажено. Я подписал бумагу и даже получил часть денег.
И позванивая в кармане золотыми монетами, он сказал:
— Кстати, я приглашаю вас после возвращения с кладбища. Один… Два… Прощальных
