товъ, громкую музыку и даже службу въ церкви, святую воду и панихиду на могилѣ, такъ какъ они хотѣли возможно большей церемоніи и шума.
Затѣмъ, этотъ сильный молодецъ никогда не считался очень умнымъ, и если онъ божился больше, чѣмъ молился, то, можетъ быть, это была его манера взывать къ божеству; развѣ многіе виды его божбы не представляли собою гимновъ, немного менѣе умѣстныхъ, чѣмъ другіе, но, по крайней мѣрѣ, столь же искреннихъ и горячихъ, какъ большинство нашихъ молитвъ!
Жители Маролля добились также того, чтобы похоронное шествіе прошло черезъ весь кварталъ, прославившійся благодаря умершему.
Была подходящая для апоѳеоза погода, солнце сверкало, точно могло воскресить мертвыхъ. Всѣ подонки общества, все, что ютилось во всѣхъ вертепахъ, дворахъ, закоулкахъ, глухихъ переулкахъ Маролля, было уже на ногахъ съ самаго ранняго утра. Населеніе другихъ кварталовъ рѣшило также принять участіе и увеличить число настоящихъ обитателей Маролля. Оборванцы всѣхъ возрастовъ и обоихъ половъ бушуютъ, какъ приливъ и отливъ къ больницѣ, гдѣ лежитъ ихъ предводитель или уже собираются для составленія живой цѣпи. Остальные копошатся на чердакахъ, влѣзаютъ на крыши, висятъ на фонаряхъ.
Кампернульи, Кассизмъ и я, мы присоединяемся
тов, громкую музыку и даже службу в церкви, святую воду и панихиду на могиле, так как они хотели возможно большей церемонии и шума.
Затем, этот сильный молодец никогда не считался очень умным, и если он божился больше, чем молился, то, может быть, это была его манера взывать к божеству; разве многие виды его божбы не представляли собою гимнов, немного менее уместных, чем другие, но, по крайней мере, столь же искренних и горячих, как большинство наших молитв!
Жители Маролля добились также того, чтобы похоронное шествие прошло через весь квартал, прославившийся благодаря умершему.
Была подходящая для апофеоза погода, солнце сверкало, точно могло воскресить мертвых. Все подонки общества, все, что ютилось во всех вертепах, дворах, закоулках, глухих переулках Маролля, было уже на ногах с самого раннего утра. Население других кварталов решило также принять участие и увеличить число настоящих обитателей Маролля. Оборванцы всех возрастов и обоих полов бушуют, как прилив и отлив к больнице, где лежит их предводитель или уже собираются для составления живой цепи. Остальные копошатся на чердаках, влезают на крыши, висят на фонарях.
Кампернульи, Кассизм и я, мы присоединяемся
