онъ, взявъ за шею Палюля, — нашего другого юнца… Что касается меня, Лорръ, я записался въ слѣдующую увеселительную поѣздку въ Меркспласъ… Для насъ очень вреденъ климатъ Брюсселя. Флюпи Кассюль также серьезно подумываетъ о томъ, чтобы продаться вербовщику солдатъ для голландскихъ колоній въ Индіи! Прощай хорошее время! Конецъ веселымъ забавамъ!
У меня самого сердце разрывалось, и я не нашелъ ничего, что бы ему сказать.
Бѣдные оборванцы въ бархатной одеждѣ!
Между тѣмъ, если что-нибудь могло еще принести немного утѣшенія для моего горя, то это было похоронное шествіе, которое мы хотѣли устроить нашему предводителю, и когда я говорю мы, то я подразумѣваю цѣлый легіонъ оборванцевъ.
Брюссель никогда не видалъ ничего подобнаго. Уваженіе, которымъ пользовался этотъ бездѣльникъ у ему подобныхъ лицъ, превосходитъ все, что мы могли предполагать. Его популярность увеличивалась въ прямой зависимости отъ его столкновеній съ правосудіемъ.
Подобно похоронамъ какого нибудь великаго гражданина, похороны бѣдняка будутъ устроены по подпискѣ. Жители Маролля начали собирать между собою деньги, чтобы купить ему гробъ, заказать конвой факельщиковъ, множество цвѣ-
он, взяв за шею Палюля, — нашего другого юнца… Что касается меня, Лорр, я записался в следующую увеселительную поездку в Мерксплас… Для нас очень вреден климат Брюсселя. Флюпи Кассюль также серьезно подумывает о том, чтобы продаться вербовщику солдат для голландских колоний в Индии! Прощай хорошее время! Конец веселым забавам!
У меня самого сердце разрывалось, и я не нашел ничего, что бы ему сказать.
Бедные оборванцы в бархатной одежде!
Между тем, если что-нибудь могло еще принести немного утешения для моего горя, то это было похоронное шествие, которое мы хотели устроить нашему предводителю, и когда я говорю мы, то я подразумеваю целый легион оборванцев.
Брюссель никогда не видал ничего подобного. Уважение, которым пользовался этот бездельник у ему подобных лиц, превосходит все, что мы могли предполагать. Его популярность увеличивалась в прямой зависимости от его столкновений с правосудием.
Подобно похоронам какого-нибудь великого гражданина, похороны бедняка будут устроены по подписке. Жители Маролля начали собирать между собою деньги, чтобы купить ему гроб, заказать конвой факельщиков, множество цве-
