Страница:Экоут - Из мира бывших людей.djvu/134

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница была вычитана


116
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.

— Долой лапы! — кричитъ Бюгюттъ. Въ одну минуту онъ освобождаетъ юношу, котораго мы прячемъ позади насъ. Цѣлый отрядъ, по крайней мѣрѣ, около десяти человѣкъ, ожесточается теперь противъ Тиха, и такъ какъ ихъ еще недостаточно, одинъ изъ нихъ трубитъ тревогу. Спѣшно прибѣгаетъ полдюжины другихъ. Сильный молодецъ борется противъ цѣлой своры. Положительно, они готовились къ этому подвигу. Въ то время, какъ его кулаки держатъ большинство банды въ повиновеніи, другіе предательски подходятъ сзади и, завладѣвъ имъ, хотятъ надѣть на него наручныя цѣпи. Мы не остаемся безучастными. Мы освободимъ его или насъ возьмутъ вмѣстѣ съ нимъ! Тихъ не такъ смотритъ на дѣло!

— Скорѣй… Бѣгите къ Зволю!

— А ты?

— Это мое дѣло! Довольно одного! Бѣгите, говорю вамъ… Я такъ хочу…

Мы повинуемся съ сожалѣніемъ. Овладѣвъ своимъ страшнымъ врагомъ, полицейскіе не хотятъ насъ больше безпокоить.

Но перипетіи того дня еще не кончились для насъ. Когда мы возвращались, на углу одной улицы мы наткнулись на кавалерійскій патруль изъ полка Дольфа, обязанный дѣлать облаву въ притонахъ, куда запрещенъ входъ военнымъ. Начальникъ, сопровождавшій экспедицію, какъ

Тот же текст в современной орфографии

— Долой лапы! — кричит Бюгютт. В одну минуту он освобождает юношу, которого мы прячем позади нас. Целый отряд, по крайней мере, около десяти человек, ожесточается теперь против Тиха, и так как их еще недостаточно, один из них трубит тревогу. Спешно прибегает полдюжины других. Сильный молодец борется против целой своры. Положительно, они готовились к этому подвигу. В то время, как его кулаки держат большинство банды в повиновении, другие предательски подходят сзади и, завладев им, хотят надеть на него наручные цепи. Мы не остаемся безучастными. Мы освободим его или нас возьмут вместе с ним! Тих не так смотрит на дело!

— Скорей… Бегите к Зволю!

— А ты?

— Это мое дело! Довольно одного! Бегите, говорю вам… Я так хочу…

Мы повинуемся с сожалением. Овладев своим страшным врагом, полицейские не хотят нас больше беспокоить.

Но перипетии того дня еще не кончились для нас. Когда мы возвращались, на углу одной улицы мы наткнулись на кавалерийский патруль из полка Дольфа, обязанный делать облаву в притонах, куда запрещен вход военным. Начальник, сопровождавший экспедицию, как