ряясь далекой и равнодушной, но время отъ времени кидая тайный взглядъ на Бюгютта. Такой пріемъ кокетства подѣйствовалъ на искренняго молодца. Онъ оттолкнулъ Дольфа, желавшаго его увлечь, сѣлъ свободно на разстояніи нѣсколькихъ шаговъ отъ нея, прибѣгъ къ самой привлекательной манерѣ держать себя, согнулъ спину, положилъ кулакъ на ноги, манилъ рукой и безпрерывно щелкалъ губами.
Точно давая свое согласіе, красавица встала; они подошли другъ къ другу безъ стѣсненія и начали вертѣться, прежде чѣмъ заговорили на иномъ языкѣ, кромѣ улыбки, взоровъ и объятій.
За этимъ танцемъ послѣдовалъ другой, затѣмъ еще третій: Бюгюттъ не отпускалъ отъ себя больше этой красавицы съ сѣрыми глазами.
Турламэнъ вмѣшался:
— Ну, Тихъ, пойдемъ?
— Еще одинъ туръ, небольшой туръ, пожалуйста, Дольфъ… Музыка такъ хороша здѣсь!
Онъ говорилъ правду: оркестріонъ въ кабачкѣ Голубая Овца славится у обычныхъ посѣтителей трактировъ. Нѣтъ ничего болѣе крѣпкаго, болѣе чудеснаго по части трубъ и цимбаловъ; ихъ громкіе звуки возбуждаютъ вашу кровь и мозги до такой степени, что, выйдя изъ Голубой Овцы, можно отдаться какой-угодно продѣлкѣ и выдумкѣ: можно обольстить первую встрѣчную дѣвушку и убить перваго попавшагося человѣка!
ряясь далекой и равнодушной, но время от времени кидая тайный взгляд на Бюгютта. Такой прием кокетства подействовал на искреннего молодца. Он оттолкнул Дольфа, желавшего его увлечь, сел свободно на расстоянии нескольких шагов от нее, прибег к самой привлекательной манере держать себя, согнул спину, положил кулак на ноги, манил рукой и беспрерывно щелкал губами.
Точно давая свое согласие, красавица встала; они подошли друг к другу без стеснения и начали вертеться, прежде чем заговорили на ином языке, кроме улыбки, взоров и объятий.
За этим танцем последовал другой, затем еще третий: Бюгютт не отпускал от себя больше этой красавицы с серыми глазами.
Турламэн вмешался:
— Ну, Тих, пойдем?
— Еще один тур, небольшой тур, пожалуйста, Дольф… Музыка так хороша здесь!
Он говорил правду: оркестрион в кабачке Голубая Овца славится у обычных посетителей трактиров. Нет ничего более крепкого, более чудесного по части труб и цимбалов; их громкие звуки возбуждают вашу кровь и мозги до такой степени, что, выйдя из Голубой Овцы, можно отдаться какой угодно проделке и выдумке: можно обольстить первую встречную девушку и убить первого попавшегося человека!
