Страница:Экоут - Из мира бывших людей.djvu/116

Эта страница была вычитана


98
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.

номъ проходѣ, ведущемъ на улицу, мы столкнулись съ цѣлой бандой растрепавшихся дѣвицъ, нарядныхъ, веселыхъ, слегка выпившихъ и которыя, едва замѣтивъ насъ, представились потерявшими голову и притворно жаловались, напоминая угрей, кричащихъ, согласно поговоркѣ, прежде чѣмъ ихъ разрѣжутъ. Разумѣется, всѣ не приминули отвѣтить на ихъ вызовъ, начинали щекотать ихъ, мять, затѣмъ, войдя во вкусъ, по предложенію нашего предводителя, мы рѣшаемъ вернуться съ толпой женщинъ, которыя ждали этого.

— Уфъ! Теперь пойдемъ! Непремѣнно на этотъ разъ! — предложилъ Турламэнъ, послѣ того, какъ мы заплатили нѣсколько су за танцы съ этими веселыми женщинами.

— Не такъ скоро! Подожди, по крайней мѣрѣ, чтобы я пригласилъ вотъ эту! — объявилъ Бюгюттъ.

И онъ указалъ на маленькую блондинку, полненькую, довольно еще свѣжую и пріятную, съ замѣтными увлекательными закругленными формами подъ ея тонкой кофточкой, съ зеленой лентой въ волосахъ, розовымъ цвѣтомъ лица, покрытаго веснушками, съ голубовато-сѣрыми глазами, отличающимися немного суровымъ взглядомъ, съ тонкими губами, улыбка которыхъ не уменьшала нѣкотораго недовольнаго выраженія, съ красивымъ носомъ и ущемленными ноздрями. Она сидѣла въ сторонѣ, на скамейкѣ, притво-

Тот же текст в современной орфографии

ном проходе, ведущем на улицу, мы столкнулись с целой бандой растрепавшихся девиц, нарядных, веселых, слегка выпивших и которые, едва заметив нас, представились потерявшими голову и притворно жаловались, напоминая угрей, кричащих, согласно поговорке, прежде чем их разрежут. Разумеется, все не преминули ответить на их вызов, начинали щекотать их, мять, затем, войдя во вкус, по предложению нашего предводителя, мы решаем вернуться с толпой женщин, которые ждали этого.

— Уф! Теперь пойдем! Непременно на этот раз! — предложил Турламэн, после того, как мы заплатили несколько су за танцы с этими веселыми женщинами.

— Не так скоро! Подожди, по крайней мере, чтобы я пригласил вот эту! — объявил Бюгютт.

И он указал на маленькую блондинку, полненькую, довольно еще свежую и приятную, с заметными увлекательными закругленными формами под ее тонкой кофточкой, с зеленой лентой в волосах, розовым цветом лица, покрытого веснушками, с голубовато-серыми глазами, отличающимися немного суровым взглядом, с тонкими губами, улыбка которых не уменьшала некоторого недовольного выражения, с красивым носом и ущемленными ноздрями. Она сидела в стороне, на скамейке, притво-