— Какъ такъ? отвѣчалъ я. Я давно уже тянулъ жребій…
— Что же изъ этого, возразилъ Турламэнъ. Бюгюттъ и Кампернульи въ такомъ же положеніи… Что касается Кассизма и Зволю, то ихъ чередъ наступитъ только черезъ два года… Это не помѣшаетъ имъ принять участіе теперь же, не такъ ли?
— Немного, Дольфъ! — подтвердили оба юноши.
— Хорошо! Мы повеселимся, Лорръ, ты увидишь…
Нѣтъ силъ избавиться! Приглашеніе послѣдовало не только отъ всего сердца съ наилучшимъ расположеніемъ, но оно идетъ на встрѣчу одному изъ моихъ желаній.
Подобно всѣмъ другимъ мальчикамъ изъ его околотка Кадоля, втеченіе двухъ лѣтъ, въ ожиданіи великаго дня, Дольфъ откладывалъ каждую недѣлю нѣсколько су изъ своей заработной платы или изъ своихъ доходовъ, чтобы включить ихъ въ свою копилку, довѣренную хозяину кабачка, гдѣ весельчаки собираются по субботамъ. Въ первый годъ еженедѣльный взносъ состоялъ изъ двадцати пяти сантимовъ съ человѣка; въ первые шесть мѣсяцевъ второго года онъ поднялся до пятидесяти, и, наконецъ, въ послѣдніе шесть мѣсяцевъ — до франка. Къ концу срока вся сумма этихъ взносовъ представитъ изъ себя, круглую цифру, которая до послѣдняго сантима пойдетъ на выпивку и прогулки. Подобно другимъ, я вношу въ кассу свой взносъ.
— Как так? отвечал я. Я давно уже тянул жребий…
— Что же из этого, возразил Турламэн. Бюгютт и Кампернульи в таком же положении… Что касается Кассизма и Зволю, то их черед наступит только через два года… Это не помешает им принять участие теперь же, не так ли?
— Немного, Дольф! — подтвердили оба юноши.
— Хорошо! Мы повеселимся, Лорр, ты увидишь…
Нет сил избавиться! Приглашение последовало не только от всего сердца с наилучшим расположением, но оно идет навстречу одному из моих желаний.
Подобно всем другим мальчикам из его околотка Кадоля, в течение двух лет, в ожидании великого дня, Дольф откладывал каждую неделю несколько су из своей заработной платы или из своих доходов, чтобы включить их в свою копилку, доверенную хозяину кабачка, где весельчаки собираются по субботам. В первый год еженедельный взнос состоял из двадцати пяти сантимов с человека; в первые шесть месяцев второго года он поднялся до пятидесяти, и, наконец, в последние шесть месяцев — до франка. К концу срока вся сумма этих взносов представит из себя, круглую цифру, которая до последнего сантима пойдет на выпивку и прогулки. Подобно другим, я вношу в кассу свой взнос.
